We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a single image
on regarde simultanément les deux images qui apparaissent comme une image unique mais dotée de caractéristiques de profondeur
the images are viewed simultaneously and appear as a single image having depth characteristics
Si nos sens restent tout de même rivés au temps, notre imagination va plus loin: nous pouvons très bien envisager une histoire complexe comme une image unique, et y placer instantanément n'importe quel élément à la bonne date.
Also, if our senses are still glued to time, our imagination goes further: we can very well consider a complex history as a single image, and place any item instantly in the correct date.
Préparer la texture pour votre modèle dans Photoshop comme une image unique qui sera utilisé pour texturer l'ensemble du modèle.
Prepare the texture for your model in Photoshop as a single image that will be used for texturing the entire model.
Cette composition visuelle formée de champs discursifs variés se présente comme une image unique et étendue.
A visual composition of elements from different discursive fields presented as a single, expanded, image.
Parmi les inconvénients on peut noter l'hétérogénéité de finition - les carreaux collés ne sont pas perçus comme une image unique.
Of the disadvantages can be noted heterogeneity of finishing - pasted tiles are not perceived as a single picture.
L'image positive véhiculée par les supports publicitaires ultra longs est accentuée par un systeme de cadre moderne spécialement conçu pour faire apparaître toute surface, aussi grande soit elle, comme une image unique.
The positive image projected by these super-wide advertising media is due in part to a specially developed, modern frame system that enables a space of any size to be presented as a single entity.
L'une des réussites du livre est la planche de Carol Tyler, qui se présente comme une image unique, mais qui inclut dans les recoins quelques cases et une légende textuelle qui référence des éléments numérotés du dessin.
One of the highlights of the book is Carol Tyler's page which is primarily a single image, but within the confines of the space she includes a few embedded panels and a textual caption that references numbered elements on the drawing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.