Vertaling van "comme une solution simple" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a simple solution
Les députés présentent cela comme une solution simple qui soulagera grandement tous les agriculteurs.
The hon. members offer that as a simple solution that will cause a great relief for all farmers.
Le marxisme a trompé beaucoup de gens, qui l'ont soutenu avec enthousiasme, parce qu'il se présente comme une solution simple aux injustices sociales: il suffirait d'éliminer les prétendus coupables désignés par l'idéologie.
Marxism has deceived many people, who supported it with enthusiasm, because it presents itself as a simple solution to social injustices: it would be enough to eliminate the so-called culprits designated by the ideology.
L'inhalateur nasal Poy-Sian Mark II de Thaïlande est un mélange d'huiles essentielles, herbes et sels pouvant être utilisé comme une solution simple au décongestionnement nasal, pour rafraîchir le corps et l'esprit, mais aussi pour se débarrasser des vertiges pouvant entraîner des malaises.
The Poy-Sian Mark II - Thailand Nasal Inhaler is a mixture of essential oils, herbs and salts that can be used as a simple solution to help relieve nasal congestion, refresh the body and mind and also get rid of dizziness and fainting.
VideoStudio ultime X8 - Conçu pour le traitement vidéo et positionné comme une solution simple pour les utilisateurs.
VideoStudio Ultimate X8 - Designed for video processing and positioned as a simple solution for users.
« A l'époque, c'était vécu comme une solution simple, facile à mettre en oeuvre car basé sur la messagerie du Groupe qui était déjà en place» précise Vania Ferrat, alors Responsable des SI de la Trésorerie Groupe et aujourd'hui Directrice Cash Management.
"At the time, it was experienced as a simple solution, easy to implement because it was based on the Group's existing messaging tool" states Vania Ferrat, then IS Manager for the Group's Treasury Department and today Cash Management Director.
Le conseiller a présenté le prêt à domicile comme une solution simple pour les personnes âgées.
L'aluminium s'est imposé comme une solution simple efficace mais qui trouve ses limites dans le confort de la roue.
Aluminum imposed itself as a simple but efficient solution, but its limits are to be found in the comfort provided by the wheel.
L'incroyable histoire du logement préfabriqué, vu autrefois comme une solution simple et économique, désormais synonyme de design ambitieux et de détails sophistiqués.
The amazing global story of the prefabricated house, once regarded as a cheap and easy solution, now synonymous with ambitious design and sophisticated detail.
Cette seule statistique place les produits ergonomiques comme une solution simple et économique à un problème couteux !
This statistic alone makes the introduction of ergonomic products a simple and cost-effective solution to an expensive problem!
Si cela parait comme une solution simple pour acquérir une base pour un nouveau compte, ou pour accélérer son évolution, c'est en réalité un cadeau empoisonné.
If it seems like a simple solution to build a base for a new account, or to accelerate its evolution, it is actually a poisoned gift.
Certains e-commerçants débutants mais avertis se tournent vers elle comme une solution simple et tout-en-un permettant d'obtenir des produits vendus aux masses, sans avoir à traiter avec beaucoup de maux de tête au sujet d'expédition autour du pays (ou du monde).
Some savvy first-time e-retailers are turning to it as a simple, all-in-one solution for getting products sold to the masses, without having to deal with a lot of the headaches around shipping around the country (or world).
Dans certains pays, le travail à temps partiel est considéré comme une solution simple permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale et d'augmenter le taux d'emploi des femmes (Italie).
There are examples of considering part-time work as a straightforward solution for reconciliation of work and family life and increasing women employment rate (Italy).
En revanche, étant donné qu'IPv6 représente un énorme espace d'adresses3, il est perçu comme une solution simple et à long terme.
In contrast, as IPv6 provides a huge address space3, it is considered as a straightforward and long term solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
