Au milieu du chaos, sa présence sereine se démarquait comme une source de force.
Amidst the chaos, her calm presence stood out as a source of strength.
Dans cette perspective pessimiste, la conscience n'apparaît que comme une source de tourments.
From this pessimistic standpoint, consciousness appears only as a source of torment.
Elle trouvait sa présence rassurante comme une source de réconfort.
She found his balsamic presence to be a source of comfort.
Beaucoup de gens chérissent la presse écrite comme une source d'informations fiables.
Many people cherish the printed press as a source of reliable information.
Ils considéraient sa piété comme une source de force pendant leurs épreuves.
They viewed his godliness as a source of strength during their hardships.
Il considère ses modestes débuts comme une source de force.
He embraces his humble beginnings as a source of strength.
Lilith se présente, belle comme une source, et lumineuse aussi.
Lilith appears, beautiful as a source, and luminous too.
Il a embrassé l'usure de son éducation comme une source de force et de caractère.
He embraced the raggedness of his upbringing as a source of strength and character.
Les légendes décrivent l'arbre de vie comme une source de sagesse et d'illumination.
Legends describe the tree of life as a source of wisdom and enlightenment.
Le médicament stimule l'appétit, agit comme une source d'énergie.
The drug stimulates the appetite, acts as a source of energy.
En temps de crise, la solidarité brille comme une source de force.
In times of crisis, mateship shines as a source of strength.
Elle a embrassé sa couleur de peau comme une source de fierté et d'identité.
She embraced her skin colour as a source of pride and identity.
Nous n'envisageons pas la publicité comme une source de revenus.
We are presently not considering advertising as a source of revenue.