Vertaling van "comme une structure unique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a single structure
Le monolithe se dilate au moment du chauffage et se contracte au moment du refroidissement comme une structure unique.
Nous avons besoin d'un saut de conscience, d'un changement d'époque en nous concevant nous-mêmes et le monde qui nous entoure comme une structure unique, un réseau invisible qui nous unit.
A leap in consciousness is necessary, a historical change in our conception of ourselves and the world around us as a single structure, an invisible web that unites us.
Feng Shui - est l'art chinois ancien, qui considère l'être humain et tout ce qui l'entoure, comme une structure unique et vise à porter cette structure pour parvenir à l'harmonie maximale.
Feng Shui - is the ancient Chinese art, which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
En Australie et en Afrique du Sud, les entreprises fonctionnent comme une structure unique et les fusions respectives auront lieu dès que tous les aspects juridiques et commerciaux permettront qu'ils soient achevés.
In Australia and South Africa, companies work as a single structure and the respective mergers will take place as soon as all legal and business aspects allow them to be completed.
L'Agence Nationale d'Intégrité (ANI) est une autorité administrative autonome, dotée de la personnalité juridique, opérant au niveau national comme une structure unique, dont le siège est à Bucarest.
The National Integrity Agency (ANI) is an autonomous administrative authority and legal figure operating at the national level as a single structure, with headquarters in Bucharest.
chaque panneau solaire est formé comme une structure unique comprenant un module photovoltaïque dont un bord est fermé par un substrat de base
each solar panel is formed as an integral structure having a photovoltaic module an edge of which is sealed by a base substrate
Cette combinaison entre ces deux couches de roches (la croûte et la région supérieure du manteau qui d'un point de vue physique se comportent comme une structure unique et rigide appelée lithosphère) les plient comme une branche prête à se casser.
The combination of these two layers of rock-the crust and the upper region of the mantle, which physically behave as a single and rigid structure that geologists call the lithosphere-causes them to slowly rupture like a bending tree branch.
L'entreprise est souvent perçue comme une structure unique ayant une seule volonté et une seule finalité. Or l'histoire managériale a montré que cela n'a jamais été le cas, car l'essence même de l'entreprise, c'est l'intelligence.
Although companies are often seen in terms of a single structure with a single will and unified aims, the history of management shows that this has never really been the case, because the essence of a company is intelligence.
La région en silicium polycristallin formée comme une structure unique est conçue pour fonctionner comme une résistance et une diode couplées en série, ladite structure étant conçue pour produire des courants dans une boucle de rétroaction pour créer une tension BGR.
The poly silicon region as one single structure is adapted to function as a resistor and a diode coupled in series, said structure adapted to generate currents in a feedback loop to generate a BGR voltage.
Pensée systémique - Appréhender l'entreprise comme une structure unique, constituée de nombreux sous-systèmes dont elle fait également partie.
Systems Thinking - Thinking of the organization as a single system, that is also made up of, and is itself within, many other systems.
Le Centre de Services pour l'Enfance va naturellement s'imposer comme une structure unique et innovante.
The Children's Services Centre will naturally take its place as a unique and innovative structure.
Pensée et conçue dès le début comme une structure unique en fibre de carbone, elle est entièrement produite par la maison de Sant'Agata Bolognese.
AVENTADOR MONOCOQUE Conceived and designed from the start as a single carbon-fiber structure, it is entirely made in the facilities of Sant'Agata Bolognese.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
