Vertaling van "comme une variable continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a continuous variable
as continuous
L'âge, exprimé en années, a été traité comme une variable continue.
La concentration urinaire d'arsenic total a été traitée soit comme une variable continue, soit en quartiles.
Total urinary arsenic concentration was considered either as a continuous variable or in quartiles.
grandeur de la patiente - analysée comme une variable continue, signalée pour des changements incrémentiels de 6 pouces
Patient height - analyzed as continuous, reported for 6-inch incremental changes
taille de l'instrument - analysée comme une variable continue, signalée pour des changements incrémentiels de 50 cm3
Device size - analyzed as continuous, reported for 50 cm3 incremental changes
Les analyses qui ont traité l'âge au moment du diagnostic comme une variable continue ont constaté que la probabilité de l'utilisation actuelle de médicaments psychotropes a augmenté avec l'âge au moment du diagnostic.
Analyses that treated age at diagnosis as a continuous variable found that likelihood of current psychotropic medication use increased with older age at diagnosis.
Dans les modèles de régression logistique, l'âge a été traitée comme une variable continue et comprenait des valeurs de 65 ans et plus.
In logistic regression models, age was measured as a continuous variable and contained values of 65 or more.
Ainsi, l'âge était analysé parfois comme une variable continue et parfois comme une variable dichotomique (comportant divers seuils).
Age, for example, was sometimes analyzed as a continuous variable, and sometimes dichotomously (with various cut-points).
Comment, bien que la physique n'ait pas abordé ce sujet réellement et que le temps soit toujours considéré comme une variable continue, comment comprendre la relation entre le temps qui s'écoule et l'instant?
How, although physics has not really approached this subject and that time is still considered as a continuous variable, how can we understand the relationship between the time which flows away and the instant?
Selon les auteurs, la tendance croissante inversement proportionnelle à la distance par rapport aux sites, observée lorsque la distance était considérée comme une variable continue, n'était pas observée lorsque la distance était considérée comme une variable nominale (6).
The authors noted that an increasing trend with the inverse distance from the sites, considered as a continuous variable, was not detected when the distance was categorical (6).
Dans le cadre de ce chapitre, la vulnérabilité/sécurité humaine (voir encadré 3.3) est considérée comme une variable continue dont la vulnérabilité constitue le segment négatif et la sécurité le segment positif.
For the purpose of this chapter, human vulnerability/security (see Box 3.3) is considered as a continuous variable, whereby vulnerability is the negative part of the continuum and security is the positive part.
J'ai re-examiné cette question dans mon premier article sur PB en 1986 en utilisant l'âge comme une variable continue et ai aussi trouvé que l'ajout de l'âge (et hauteur) dans les modèles logistiques n'a pas amélioré l'évaluation du risque de décès.
I re-examined this issue in my first paper on MUAC in 1986 using age as a continuous variable and also found that adding age (and height) in logistic models did not improve the assessment of the risk of death.
Le travail est abordé en partant d'une perspective territoriale globale, dans laquelle au-delà des frontières administratives, le climat est compris comme une variable continue dans l'espace, nécessitant des protocoles d'action communs sur l'information, les résultats et l'adaptation de l'espace.
The approach starts from a global territorial perspective, in which, going beyond administrative borders, climate is understood as a variable which is continuous in space, and which requires joint protocols for action on the information, the results and their spatial manifestation.
L'atteinte vasculaire cérébrale a été estimée en considérant les données du DTC comme une variable continue plutôt que catégorielle.
Cerebral vasculopathy was defined using TCD velocity (continuous data) rather than the classical category classification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
