Vertaling van "comme une variable explicative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as an explanatory variable
Le développement n'est pas analysé ici comme une variable explicative ou comme une conséquence inéluctable, et encore moins comme le révélateur d'une «culture» stabilisée et de la «nature» des sociétés.
Development is not analysed here as an explanatory variable or as an inevitable consequence, much less as revealing a stabilised 'culture' or the 'nature' of societies.
La confiance du fait de sa nature jugée trop théorique, reste très peu mobilisée dans les recherches comme une variable explicative des phénomènes de l'information et de la communication.L'objectif de ce travail est de mesurer le niveau de confiance des utilisateurs dans « orange money ».
Trust due to it theoretical aspects, is rarely mobilized in research as an explanatory variable in information and communication sciences.The objective of this work is to measure the level of trust of "Orange Money" users.
L'équation estimée principale, du modèle Grossman-Helpmann inclut la relation inverse de la pénétration du niveau d'importation comme une variable explicative qui est clairement endogène.
The core estimation equation of the Grossman-Helpman model involves the inverse import penetration ratio as an explanatory variable that is clearly endogenous.
Dans les deux premiers cas, les dépenses en formation sont considérées comme une variable explicative de la productivité et du taux de roulement des employés.
In the first two articles, expenses in training are considered to be an explanatory variable of both productivity and the rate of employee turnover.
Notre argumentation se basera essentiellement sur l'importance des choix des leaders, leurs positions et les stratégies, puisqu'on les considère comme une variable explicative particulièrement importante pour la compréhension des dynamiques interactionnelles et oppositionnelles du mouvement.
Our arguments will be based primarily on the role, choices and strategies of leaders as we consider them as an important explanatory variable for understanding the movement's interactional and oppositional dynamics.
Il positionne le capital social comme une variable explicative - et non comme une fin en soi - ce qui permet d'étudier sa contribution à l'atteinte de différents résultats, nonobstant le domaine de recherche visé, d'où son intérêt pour les politiques publiques.
It positions social capital as an independent variable - and not as an end in itself - so that its contribution to attaining results can be studied in any field of research, making it a very useful tool for public policy.
Cette étude s'applique notamment aux problèmes d'inférence sur des images haute-résolution dans lesquels le signal de chaque pixel ou voxel est considéré comme une variable explicative, c'est par exemple le cas en neuro-imagerie ou en astronomie.
This is relevant to inference problems on high-resolution images, where one aims at pixel- or voxel-level analysis, e.g., in neuroimaging, astronomy, but also in other settings where features have a spatial structure, e.g., in genomics.
Dans les deux premiers cas, les dépenses en formation sont considérées comme une variable explicative de la productivité et du taux de roulement des employés.
In the first two articles, expenses in training are considered to be an explanatory variable of both productivity and the rate of employee turnover.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
