We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the sole condition
L'article 66:1 imposait comme unique condition de la prorogation que la demande soit "dûment motivée".
Article 66.1 required, as the sole condition for the extension, that the request be "duly motivated request".
Il proposa la création d'un Régime d'Identification reposant sur le « Livre de vie », selon lequel l'Etat doit conserver un registre de toute la vie de la population, comme unique condition d'un nouvel ordre social.
He proposed the creation of an Identification Regime based on the "Book of Life", according to which the State must keep a registry of the whole life of the population, as the sole condition of a new social order.
Les sociétés par actions ont comme unique condition d'être une personne morale séparée dans laquelle la propriété est divisée en actions.
Corporations have the unique status of being a separate legal entity in which ownership is divided into shares of stock.
La banque s'est également montrée accommodante en ce qui concerne les taux d'intérêt en déclarant ne pas relever ces taux avant la mi-2019 et en fixant comme unique condition la réalisation de l'objectif d'inflation de 2 %.
The bank also sent an accommodating message on interest rates saying they would not rise before mid-2019 and then only if the 2% inflation target had been hit.
Dans les débats à ce sujet, la première version du projet de loi C-7 prévoyait le maintien de l'interdiction pour les personnes qui avaient une maladie mentale comme unique condition sous-jacente.
In the debates on that, the first version of Bill C-7 included a continued prohibition for persons who had a mental illness as a sole underlying condition.
Marie ne veut leurrer personne et pose toujours la prière comme unique condition pour la Paix.
Mary does not want to deceive anyone; she has always said that prayer is the sole condition for Peace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.