We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as usable
considered usable
Lorsque vous supprimez une ou plusieurs images de votre appareil photo, celui-ci localise les fichiers images sur la carte mémoire, les «supprime» et marque l'espace libéré comme utilisable.
When you delete one or more pictures from your camera, your camera locates the picture files on the memory card, then "deletes" them and marks the leftover space as usable.
Le moteur d'analyse de données classe ensuite chaque canal comme utilisable ou inutilisable sur la base des sommes de mesures pour chaque bloc de canaux.
The data analysis engine then operates to classify each channel as usable or unusable based on the metric sums for each of the channel blocks.
Si un échantillon fécal est considéré comme utilisable, il est liquéfié et administré lors d'une coloscopie.
If a stool sample is deemed suitable, it is liquidised and usually administered via a colonoscopy.
On ne sait pas pendant combien de temps après sa date d'expiration un masque respiratoire pourrait être considéré comme utilisable.
La définition de normes de qualité de l'eau et leur respect pourraient affecter sensiblement le volume d'eau considéré comme utilisable.
The defining of water quality standards and their observance may significantly affect the quantity of water considered as available for use.
Le problème de ce genre de topologie de réseau, c'est que même le routeur sans-fil le plus performant ne peut couvrir qu'une zone limitée avant que son signal ne devienne si faible qu'il ne puisse plus être considéré comme utilisable.
The problem with this network topology is the fact that even the fastest wireless router can only cover a limited area before its signal becomes so weak that it can no longer be considered usable.
Une conséquence importante est que l'hypothèse de l'équilibre thermodynamique local dans de tels plasmas apparaît comme utilisable pour la conception de procédés chimiques, facilitant ainsi grandement leur conception.
One important consequence is that the hypothesis of the local thermodynamic equilibrium in the plasma appears to be utilizable for the development of new chemical processes, and greatly facilitates their
les premier et second modems sélectionnent parmi les porteuses tonales celles qui conviennent pour la transmission, puis choisissent une première de ces porteuses considérée comme utilisable
the first and second modems determine which of the plurality of tone carriers are usable for transmission and select a first tone carrier from the tone carriers determined to be usable
La définition de normes de qualité de l'eau et leur respect pourraient affecter sensiblement le volume d'eau considéré comme utilisable.
This will decrease the volume of water consumed as well as the amount of sewage discharged.
L'officier responsable de la mission a fait savoir que la piste d'atterrissage n'était pas considérée comme utilisable par la 15e Air Force et qu'aucun atterrissage ne serait effectué tant qu'une grande quantité de travail n'y aurait pas été effectuée.
The officer in charge of the mission brought word that the landing strip was not considered usable by 15th Air Force and that no landing would be made until a great amount of work had been done to it.
Le contacteur à inertie doit s'actionner pour que l'ELT soit considérée comme utilisable.
Veuillez aussi vérifier votre accessoire avec votre concessionnaire Zodiac chaque fois qu'une pièce est listée comme utilisable "jusqu'au présent".
There are however, many items that will fit a later model than indicated on the website. Also check fitment with your Zodiac dealer whenever a part fitment is listed "present".
Veuillez aussi vérifier votre accessoire avec votre concessionnaire Zodiac chaque fois qu'une pièce est listée comme utilisable « jusqu'au présent ».
Also check fitment with your Zodiac dealer whenever a part fitment is listed "present".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
