Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme variable de substitution
Vertaling van "comme variable de substitution" in Engels
as a proxy
Utilisation des salaires comme variable de substitution de la productivité.
Using wages as a proxy for productivity.
Ici, employée comme variable de substitution, la variabilité de la température
Here, used as a proxy, temperature variability.
Dans la régression robuste, nous utilisons l'année à laquelle l'entreprise a commencé à vendre des biens ou des services comme variable de substitution pour l'âge de l'entreprise à l'année 2007.
In the robust regression, the study uses the year that the business started to sell goods/services as a proxy to calculate the age of the business as of 2007.
Dans les modèles de Cox, nous avons effectué des rajustements pour le tabagisme en nous servant du revenu moyen des ménages comme variable de substitution, mais cette correction pourrait ne pas avoir été suffisante.
We did adjust for smoking in Cox models using average household income as a proxy; however, this may have been insufficient.
Nous notons que dans cet examen, nous avons pris les valeurs unitaires comme variable de substitution pour les prix.
We note that in conducting such a review, the Panel has treated unit values as a proxy for prices.
2.41 Bien que l'IPC soit souvent utilisé comme variable de substitution pour une mesure générale de l'inflation, cela ne justifie pas que l'on étende sa couverture à des éléments qui débordent du cadre de la consommation des ménages.
2.41 Although the CPI is often used as a proxy for a general measure of inflation, this does not justify extending its coverage to include elements that go beyond household consumption.
Le Brésil fait en outre observer que l'USITC a en partie utilisé la vente à des prix inférieurs comme variable de substitution pour l'affirmation selon laquelle les importations avaient fait baisser les prix sur le marché des États-Unis.
Brazil further submits that the USITC used underselling, in part, as a proxy for the proposition that imports led pricing downward in the United States market.
L'IBAN (et, plus précisément, le code de pays de l'IBAN) dans le message SEPA peut être utilisé comme variable de substitution pour recenser ces PME.
The (country code in the) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs.
La masse est utilisée comme variable de substitution pour d'autres paramètres d'utilité tels que la taille du véhicule ou les caractéristiques spéciales.
Mass is a proxy for other utility parameters such as vehicle size, special features.
Cependant, prendre en considération la mortalité maternelle comme variable de substitution de la santé maternelle signifie qu'il est souvent fait abstraction des conséquences non fatales de la grossesse et de l'accouchement.
However, the use of maternal mortality as a proxy measure for maternal health means that the non-fatal consequences of pregnancy and childbirth are frequently overlooked.
Dans l'IDH, le revenu intervient à la fois pour représenter les conditions de vie et comme variable de substitution pour tous les choix qui ne sont pas reétés dans les deux autres aspects.
Income enters the HDI as a proxy for a decent standard of living and as a surrogate for all human choices not reflected in the other two dimensions.
Lorsque la requête SELECT ci-dessus est exécutée, Oracle identifie le «&» comme variable de substitution.
When the above SELECT query is executed, oracle identifies the '&' as substitution variable.
Le nombre de Canadiens et de Canadiennes qui détiennent des OEC et des OPC (le nombre de comptes étant utilisé comme variable de substitution) a diminué régulièrement (voir le graphique 3).
Number of accounts per sales channel The number of Canadians holding CSBs and CPBs, using number of accounts as proxy, has been steadily declining.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
