Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme zone sensible
Vertaling van "comme zone sensible" in Engels
as a sensitive area
Une masse d'eau doit être identifiée comme zone sensible si elle appartient à l'un des groupes ci-après
A water body must be identified as a sensitive area if it falls into one of the following groups
Étant donné que toute la Belgique est désignée comme zone sensible, toutes les villes doivent être équipées d'un traitement secondaire suivi d'un traitement tertiaire.
Since the whole of Belgium is designated as a sensitive area, all cities should provide secondary treatment followed by tertiary treatment.
La Belgique (depuis 2001) et la Suède n'appliquent pas l'article 5, paragraphe 8, mais ont identifié l'ensemble de leur territoire comme zone sensible.
Belgium (since 2001) and Sweden do not apply Article 5(8), but have identified their entire territory as a sensitive area.
D'après l'interprétation de l'Irlande, Cork Harbour ne doit aucunement être identifiée comme zone sensible et ne doit donc assurer qu'un traitement biologique.
Cork Harbour, according to Ireland's interpretation, does not require identification as a sensitive area at all, and therefore needs only biological treatment.
La Commission ne conteste pas la non-désignation comme zone sensible du bassin versant relatif à la zone correspondant au Lambro-Olona méridional, puisqu'une procédure d'infraction spéciale est en cours à cet effet.
The Commission does not challenge the failure to designate the basin which drains the southern Lambro-Olona area as a sensitive area, inasmuch as appropriate infringement proceedings are pending for that purpose.
Depuis 2001, l'ensemble de l'Allemagne a été désignée comme zone sensible, à la seule exception du bassin versant du Danube.
Since 2001 the entirety of Germany has been designated as a sensitive area, with the only exemption being the Danube catchment.
À la fin de 2000, l'Allemagne a désigné l'ensemble des bassins versants de la mer du Nord et de la mer Baltique comme zone sensible.
By the end of 2000 Germany had designated the total catchment of the North Sea and the Baltic as a sensitive area.
La Belgique a désigné la Wallonie comme zone sensible en 2001; depuis lors, tout le territoire belge a été désigné comme zone sensible.
Belgium designated Wallonia as a sensitive area in 2001, since then the entire Belgium territory has been designated as a sensitive area.
Toutefois, ce bassin versant fait partie d'une zone située dans le bassin du Pô, officiellement désignée comme zone sensible.
However, that drainage basin is part of an area situated within the Po basin, which has been officially designated a sensitive area.
Étant donné que l'ensemble du territoire belge est considéré comme zone sensible, toutes les eaux urbaines résiduaires doivent faire l'objet d'un traitement secondaire et d'un traitement tertiaire avant d'être rejetées dans l'environnement.
As the entire Belgian territory is considered a sensitive area all urban waste water must first undergo secondary and tertiary treatment before it is released into the environment.
Près de 75 % du territoire de l'Union européenne est désormais désigné comme zone sensible.
Nearly 75% of the territory in the EU is now designated as sensitive area.
Il faut espérer qu'à l'avenir celles-ci seront renforcées par une législation nationale classant le bien du patrimoine mondial comme zone sensible sur le plan de l'environnement.
These will be hopefully be reinforced in the future by a national legislation declaring the World Heritage property as Environmentally Critical Area.
C'est pourquoi depuis 2001, toute la Belgique est désignée comme zone sensible.
Therefore, since 2001, the whole of Belgium has been designated as sensitive area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme zone sensible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
