Le journaliste a révélé comment certaines entreprises polluaient impunément depuis des années.
The journalist exposed how some corporations were polluting with impunity for years.
Le documentaire montre comment certaines communautés vivent heureuses sans électricité, proches de la nature.
The documentary shows how some communities live happily without electricity, close to nature.
Le rapport a dévoilé comment certaines entreprises verdissent leurs initiatives pour paraître plus écologiques.
The report uncovered how certain companies greenwash their initiatives to appear more eco-friendly.
Ce scandale politico-industriel a révélé comment certaines lois favorisaient directement une seule entreprise.
This political-industrial scandal exposed how certain laws directly benefited a single company.
Son conseiller fiscal lui explique comment certaines dépenses influencent directement le bénéfice imposable.
His tax adviser explains how certain expenses directly affect the taxable profit.
Le médecin a expliqué comment certaines allergies peuvent provoquer une suffocation.
The doctor explained how certain allergies can cause someone to choke.
Les scientifiques observent comment certaines guêpes arrivent à polliniser des orchidées rares.
Scientists are observing how certain wasps are able to pollinate rare orchids.
Le général a observé comment certaines troupes rompaient parfois la formation dans la confusion.
The general observed how some troops would occasionally break ranks in confusion.
Elle étudie le libertinage féminin pour montrer comment certaines femmes échappaient aux normes sociales.
She studies female libertinism to show how some women escaped rigid social norms.
Nous voulons comprendre comment certaines start-up parviennent à connaître le succès si rapidement.
We want to understand how some start-ups manage to become successful so quickly.
Ce documentaire montre comment certaines communautés renoncent progressivement au mariage d'enfants.
This documentary shows how some communities are gradually abandoning child marriage.
Les scientifiques ont observé comment certaines espèces s'accouplent pendant des phases lunaires spécifiques.
The scientists observed how certain species mate during specific lunar phases.
Le professeur d'histoire explique comment certaines pratiques occultes étaient autrefois punies très sévèrement.
The history teacher explains how certain occult practices used to be punished very harshly.
