Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment cette expression
Vertaling van "comment cette expression" in Engels
how that expression
Avez-vous remarqué comment cette expression a déjà un côté ancien, presque folklorique ?
Have you noticed how that expression already sounds old, almost quaint?
Aucune décision de jurisprudence n'a été citée pour décrire comment cette expression était interprétée par rapport à ces articles.
No jurisprudence was cited to describe how that expression was interpreted in relation to these articles.
Je ne sais pas comment cette expression sera traduite, mais, en tant qu'ancien militaire, vous devez savoir de quoi je parle.
It's about a security breach. I do not know how that expression will be translated, but as a former member of the military, you must know what I'm talking about.
Le député peut-il expliquer comment cette expression pourrait être interprétée?
Could the member please explain how this term might be interpreted?
Veuillez expliquer comment cette expression est interprétée et appliquée (à partir d'exemples concrets si possible).
Please explain how this is interpreted and applied (on the basis of concrete cases, if possible).
Avant d'examiner les résultats de la modélisation, il est nécessaire de définir ce que nous entendons par « demande de spectre » et comment cette expression doit être interprétée.
Prior to considering the modelling results, it is necessary to consider what is meant by the phrase "demand for spectrum," and how it can and should be interpreted.
On verra comment cette expression cesse de représenter une impossibilité algébrique, à condition de ne plus penser « 0 » comme un zéro absolu.
We will show how the expression stopped representing an algebraic impossibility, the idea was introduced that "0" should no longer be thought of as an absolute zero.
Pauly (1995:287) s'est demandé comment cette expression lourde de sens s'était formée et a expliqué qu'il s'agissait d'une création de l'industrie crevettière.
Pauly (1995:287) discussed how this loaded term came about, and explained that it was a creation of the shrimp trawling industry.
Le sens de l'expression "vendues pour l'exportation à destination du pays d'importation" ne permet pas de savoir comment cette expression s'applique à une série de ventes.
Advisory Opinion 14.1 - Meaning of the expression "sold for export to the country of importation" - does not clarify the meaning of this phrase as applied to a series of sales situation.
Monsieur Radic, je ne sais pas comment cette expression est traduite en
7 Q. Mr. Radic, I don't know how the phrase gets translated into
Dans la négative, comment cette expression doit-elle être interprétée, et les Parties pourraient-elles indiquer quelle est leur approche en ce qui concerne le refus d'accorder des avantages dans le cadre de l'Accord?
If not, how is this phrase to be interpreted, and could the Parties outline their approach to denial of benefits under the Agreement?
Selon les Parties, comment cette expression doit-elle être définie aux fins du chapitre 9?
How do the Parties understand this term to be defined for purposes of Chapter 9?
On trouvera ci-dessous l'analyse de MEMRI paru en octobre 2016 de l'appel « Allahou akbar », expliquant pourquoi et comment cette expression est mal comprise et mal traduite en Occident, et présentant de nombreux exemples de son utilisation.
The following is MEMRI's October 2016 analysis of the call of Allahu akbar explaining how and why it is misunderstood and mistranslated in the West, and presenting many examples of its use. Translating "Allahu Akbar"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment cette expression in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
