We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons examiné comment les programmes sont élaborés, mis en œuvre et gérés.
We looked at how the programs were developed, implemented, and administered.
Des partenaires lui expliqueront aussi comment les programmes ont aidé les jeunes employés qui travaillent dans leurs institutions.
She will also hear from partners about how the programs have impacted young employees working in their institutions.
Nous essaierons d'expliquer l'algorithme d'action, c'est-à-dire comment les programmes définissent un langage particulier.
We will try to explain the algorithm of action, that is, how programs define a particular language.
Cliquez sur l'en-tête du tableau bleu ci-dessous et voyez comment les programmes sont triés en ordre croissant ou décroissant.
Just click on the blue table header below and see how programs are sorted in ascending or descending order.
Nous allons certainement choisir quelques pays, probablement les plus importants, et voir comment les programmes sont gérés.
We will certainly choose a few countries, probably the largest ones, and see how the programs are being managed.
Souvent, la seule façon de comprendre comment les programmes contribuent aux résultats est de faire une étude d'évaluation systématique.
Often, the only way to understand how programs are contributing to outcomes is through a systematic evaluation study.
Vous êtes-vous déjà demandé comment les programmes offerts dans les facultés d'éducation sont agréés?
Have you ever wondered how programs at faculties of education are accredited?
Qu'ils nous disent quels sont les critères qui permettront de définir des communautés linguistiques minoritaires viables et comment les programmes à leur intention seront touchés.
Let them tell us the criteria that define sustainable official language minority communities and how the programs aimed at them will be affected.
Dans la prochaine phase, le comité examinera comment les programmes, les politiques et les services peuvent être conçus de manière à répondre aux besoins des diverses populations d'aînés au Canada.
In this next phase, the committee will examine how programs, policies and services can be designed to meet the needs of diverse senior populations across Canada.
La délégation canadienne répond qu'il reste à déterminer comment les programmes seraient signalés.
In response, the Canadian delegation indicated that it has yet to be determined how the programs would be notified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
