We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
how to reason
Vous savez comment raisonner avec elle.
You know how to reason with her.
Notre contribution est de montrer comment raisonner sur l'interférence en présence de quantification sans restriction pour les pointcuts.
Our contribution is to show how to reason about interference in the presence of unrestricted quantification through pointcuts.
Extrapolation de croyances (ou comment raisonner avec des observations et des changements imprévus) (regular paper).
Belief extrapolation (or how to reason about observations and unpredicted change) (regular paper).
Le sous-titre du cours, comment raisonner et argumenter, vous indique que nous allons mettre l'accent sur un type particulier de la pensée, à savoir le raisonnement.
The subtitle of the course, How to Reason and Argue, tells you that we're going to focus on a particular type of thinking, namely reasoning.
Donc dans cette classe nous allons parler de comment construire ces réseaux bayésiens, quelle en est la sémantique, et comment raisonner dans ce réseau bayésien pour en apprendre sur les variables qu'on observent pas, comme si ou non la courroie est cassée.
So in this class we're going to talk about how to construct this Bayes network, what the semantics are, and how to reason in this Bayes network to find out about variables we can't observe, like whether the fan belt is broken or not.
Pourquoi la logique aristotélicienne (Descartienne) ne fonctionne pas est le premier dans une série de documents montrant comment raisonner clairement et donc fonctionner plus efficacement dans la société.
Why Aristotelian logic does not work is the fundamental essay within a group of documents that show how to reason clearly, and so to function more effectively in society.
Le titre du cours est, pense encore une fois, comment raisonner et argumenter.
The title of the course is, Think Again, How to Reason and Argue.
Le professeur a expliqué comment raisonner face aux arguments d'un théoricien du complot.
The teacher explained how to reason through the arguments of a conspiracy theorist.
Je tiens à vous remercier de nous avoir appris comment raisonner pour nous mieux organiser la vie, pour atteindre une productivité accrue.
I would like to thank you for teaching us how to organize our minds and life for better productivity.
Vous apprendrez comment raisonner de façon juste lors de la prise du cas, et comment une analyse correcte de l'évaluation des symptômes et leurs synthèses, permet d'aboutir au remède homéopathique, le similimum.
You will learn the correct way of thinking during the process of case-taking, and how an analysis of the proper way of evaluating symptoms and their synthesis can result in a homeopathic remedy, i.e. the similimum.
Parce qu'il montre dans le traité Du ciel comment raisonner correctement en physicien sur les objets supralunaires dont la sensation est problématique, Aristote peut être considéré comme le père de l'astrophysique scientifique. Mots clés
In his treatise On the Heavens, he demonstrates how to correctly reason on celestial objects, which pose sensory problems, and he can thus be regarded as the father of scientific astrophysics.
Nous avons étudié, tout d'abord, comment raisonner à partir d'une base DL-Lite standard avec des ABox mul- tiples en introduisant les notions de modificateurs et de stratégies d'inférence.
We first propose how to reason from a flat DL-Lite knowledge base, with a multiple ABox, which can be either issued from multiple information sources or resulted from revising DL-Lite knowledge bases.
Il s'agit du livre "comment raisonner à partir des écritures" pour les témoins de Jéhovah.
This is the "Reasoning from the scriptures" for Jehovah's witnesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.