Son avocat lui a expliqué comment se comporter en cour pour faire bonne impression.
His lawyer explained to him how to behave in court to make a good impression.
Son humeur inconstant perturbe les enfants, qui ne savent plus comment se comporter avec lui.
His mood swings unsettle the children, who no longer know how to behave around him.
Ce rustre ne sait pas comment se comporter en bonne compagnie.
That yobbo doesn't understand how to act in polite company.
Elle leur montre comment se comporter et contribue grandement à leur socialisation.
She shows them how to act and contributes greatly to their socialization.
Aucun de nous ne sait comment se comporter avec son père.
Neither of us knows how to be around our fathers.
C'est facile d'oublier comment se comporter sur le terrain.
It's easy to forget how to be in the field.
Mais apprendre comment se comporter dans des relations sociales est aussi important.
But learning how to behave in social settings is also important.
Parce qu'une vraie demoiselle a des manières et sait comment se comporter.
Because a real lady has manners and knows how to behave.
On ne sait vraiment pas comment se comporter l'un avec l'autre.
We simply don't know how to behave with each other.
En attendant, vous devez lui apprendre comment se comporter à l'extérieur.
In the meantime, you must teach her how to behave outside.
Avant la visite, le guide a expliqué comment se comporter autour du bassin tactile.
Before the tour, the guide explained how to behave around the touch pool.
Interagir avec les filles, leur dire comment se comporter et quoi faire.
Interact with girls, tell them how to behave and what to do.
Beaucoup de femmes ne savent plus quoi faire ou comment se comporter.
Many women then no longer know what to do or how to behave.