Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment tant
Vertaling van "comment tant" in Engels
how so many
How did so many
How can so much
How could so many
How can so many
how is it that so many
how both
How could that many
Je me suis demandé comment tant de gens pouvaient être aussi superficiels.
I wondered how so many people could be so superficial.
C'est drôle comment tant de gens peuvent devenir aveugle en même temps.
Funny how so many people can go blind at the same time.
Comment tant de troupes et d'organisateurs de partis sont-ils allés si loin à pied si vite?
How did so many troops and party organisers go so far on foot so fast?
Comment tant de buissons peuvent-ils disparaître? et que personne ne sait rien?
How can so much bush go missing and nobody know nothing?
Comment tant de beauté et d'endroits uniques peuvent-ils être contenu dans une seule et charmante ville?
How can so much beauty and unique sights be contained in a single charming city?
On se demande même comment tant d'autres radios passent à côté d'artistes aussi talentueux !
You sometimes wonder how so many other radio stations can pass by such talented artists!
J'essaie aussi de mieux comprendre comment tant de personnes peuvent recevoir la même information sur la souffrance massive des animaux et réagir avec horreur, mais sans faire quoi que ce soit.
I'm also interested in better understanding how so many people can be exposed to the same information about mass animal suffering and react with horror but simply do nothing about it.
De plus, les médias prennent un malin plaisir d'amplifier l'importance et la dimension de ce mouvement, en essayant de montrer comment tant de femmes en font partie.
Plus, media have made such a big deal of this trend, expanding its dimension to an exaggerating point, trying to show how so many women were part of it.
Le symbolisme est une forme de langage et l'on voit aujourd'hui comment tant de symboles sacrés ont été détournés et comment leur signification s'est inversée dans l'esprit des masses.
Symbolism is a form of language and it is now famous how so many sacred symbols have been hijacked and their meaning reversed in the mind of the masses.
C'est incroyable comment tant de personnes venant de tant de pays peuvent être émus les uns par les autres de la même façon.
It's amazing how so many people from so many countries can touch each other's heart in the same way.
Le but de cette revue est d'examiner, dans la perspective des découvertes récentes, comment tant de joueurs peuvent être coordonnés les uns avec les autres afin d'atteindre le même but, c'est-à-dire, l'héritabilité exacte des états de la chromatine.
The aim of this review is to examine, in light of recent findings, how so many players can be coordinated with each other to achieve the same goal, a correct inheritance of the chromatin state.
C'est à se demander comment tant d'idées peuvent tenir dans une seule tête et un seul corps, comment une seule personne peut réunir autant de polyvalence et d'effervescence créatrice.
One has to wonder how so many ideas can reside in one mind and one body, how one person can have such versatility and creative effervescence.
Je me suis toujours demandé, comment tant de gens se sont retournés contre un homme aussi bon que votre père.
I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment tant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 140 ms.
