Le jeu du téléphone a montré comment un message simple devient complètement déformé.
The telephone game showed how a simple message becomes completely distorted.
Ce documentaire montre comment un hippopotame commun protège férocement son territoire aquatique.
This documentary shows how a common hippopotamus fiercely defends its watery territory.
Le roman explore comment un seul péché de la chair détruit une famille.
The novel explores how a single sin of the flesh destroys a family.
Elle a écrit un livre décrivant comment un charmant escroc avait ruiné ses finances.
She wrote a book describing how a charming confidence man ruined her finances.
Ce film montre comment un simple préjugé peut détruire une amitié de longue date.
This film shows how a single prejudice can destroy a long-standing friendship.
Les instructeurs expliquaient comment un chasseur de nuit localise une cible sans lumière.
The instructors explained how a night fighter tracks a target without any light.
Le documentaire montrait comment un seul dealer peut démolir tout un quartier.
The documentary showed how a single pill pusher can wreck an entire community.
Elle a expliqué comment un petit risque pouvait mener à des aventures inattendues.
She explained how a small gamble could lead to unexpected adventures.
La chronique décrit comment un samouraï a sauvé son village grâce à une stratégie astucieuse.
The chronicle tells how a samurai saved his village thanks to a clever strategy.
Le film raconte comment un simple mineur découvre un énorme diamant de sang.
The movie tells how a simple miner discovers a huge blood diamond.
Le documentaire montre comment un ex-marine est devenu un soldat de fortune controversé.
The documentary explores how a former marine became a controversial soldier of fortune.
Le scientifique a expliqué comment un système clos fonctionne sans interférence extérieure.
The scientist explained how a closed system operates without outside interference.
Le paléontologue a décrit comment un dinosaure pouvait utiliser sa queue pour se défendre.
The paleontologist described how a dinosaur could use its tail to defend itself.