Premièrement, permettez-moi de donner un avis dissident, ou plutôt un commentaire constructif.
Après avoir évalué une maquette, les juges vont indiquer le résultat sur le formulaire de pointage, avec leurs initiales et parfois un commentaire constructif.
After evaluating an entry, the judges will mark his score on a scoring sheet, along with his initials and sometimes a constructive comment.
Les employés peuvent donner de la rétroaction ou faire un commentaire constructif à leurs collègues pour les remercier ou les féliciter.
Colleagues can send feedback or a positive comment to other colleagues to thank them or congratulate them for any action.
C'était plutôt un commentaire constructif selon lequel le processus reflétait de la part de l'ACDI un souci de compréhension profonde et d'engagement.
It was actually a positive comment that this was done with deep understanding within the agency, that the whole agency was engaged on this.
Nous sommes d'ailleurs ouverts à tout commentaire constructif la concernant.
Tout commentaire constructif serait grandement apprécié.
Il s'agit d'un commentaire constructif.
Votre satisfaction étant notre priorité, nous accordons beaucoup de valeur et d'attention à tout commentaire constructif qui nous permettra d'améliorer notre service.
Your satisfaction is our main priority, and we give a lot of value and attention to constructive comments which can help us improving our products and services.
Ce système est très différent des systèmes de vote habituels car pour que votre vote soit valide, il faut le faire accompagner d'un commentaire constructif (plus de 200 caractères) destiné à expliquer votre soutien.
This system is different from any previous voting system, as you have to add to it a constructive comment (more than 200 characters) in order to explain why you support the film.
Tout commentaire constructif (positif ou négatif) est bienvenu !
Constructive comments (either positive or negative) are welcome!
Ces équipes travaillent gratuitement pour vous, il serait donc juste et même indispensable que vous laissiez un commentaire constructif sur leur page de travaux (les liens VOSTFR qui conduisent vers le sujet traduit par exemple).
Teams provided you subbed video for free, it would be fair and even necessary that you leave a constructive comment on their page to work ("English subs" links that lead to the subject reflects, for example).
À cet égard, elle tient à préciser qu'elle accueillera toujours avec intérêt tout commentaire constructif que les gouvernements des pays visités souhaiteraient faire sur les rapports de ses missions sur le terrain.
She would like to add that she always welcomes any constructive comments which the Governments of countries visited would like to make on the reports of her field missions.
Vous avez de meilleures idées où un commentaire constructif? Laissez-moi un commentaire!
I'm sure you have better ideas and constructive comments so let's hear them!
