Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commentant la
Geflecteerde vorm van commenter le
Vertaling van "commentant la" in Engels
Elle a compris qu'elle avait été indiscrète en commentant la dispute entre ses deux collègues.
She realized she'd overstepped by commenting on the argument between her two coworkers.
Au premier plan, sur la droite, deux moines se tiennent à l'écart de la foule, commentant la prédication, voire la critiquant avec une certaine malveillance.
On the right side of the foreground two monks are keeping their distance commenting on the sermon, if not criticizing it with certain malice.
Le cours sera essentiellement dédié à la réalisation pratique d'une enquête par questionnaire, depuis la formulation de l'hypothèse de travail jusqu'à la production d'un bref rapport commentant la présentation des données.
Learning unit contents The course will be essentially dedicated to the practical realization of a quantitative survey, form the formulation of the basic hypotheses until the production of a short report commenting the main results.
Par conséquent, une entrée peut être désactivée en commentant la totalité de la ligne.
Consequently an entry can be disabled by commenting out the entire line.
Changez le fichier conf en ajoutant le ligne httpd et en commentant la ligne telnet.
Change the conf file by adding an http line and commenting out the telnet line.
Taro utilise la vidéo comme un appareil récursif pour explorer les mécanismes de la création artistique, tout en commentant la matérialité de la vidéo en la combinant avec des interventions structurelles et architecturales dans l'espace d'exposition.
Izumi uses video as a recursive apparatus for exploring the mechanisms of art making, while also commenting on the materiality of video by combining it with structural and architectural interventions into the exhibition space.
Ces initiatives illustrent le désir répandu d'unir des lieux géographiquement éloignés, d'établir des réseaux sociaux et de développer des communautés artistiques tout en commentant la complexité de l'optimisme technologique et de la réalité administrative.
Artistic initiatives of this period embodied a pervasive desire to link geographically distant places, establish social networks, and develop artistic communities, while commenting on the complexities of technological optimism and the conundrums of administrative realities.
La décision est particulièrement importante, notamment en raison du long obiter de la formation commentant la pertinence - si pertinence il y a toujours - du processus d'autorisation tel qu'on le connaît aujourd'hui.
The decision is particularly important, namely because of the bench's long obiter commenting on the relevance, if there is still relevance, of the authorization process as we know it today.
Si vous trouvez une histoire, une photo ou une vidéo partagée par quelqu'un, vous pouvez vous présenter ainsi que votre association en commentant la publication ou en envoyant un message privé à la personne.
If you find a story, photo or video that someone has posted, you can introduce yourself and your organisation by commenting on the post or sending the person a private message.
La présente édition réunit une description du manuscrit, une étude littéraire commentant la filiation de la prose et du vers, une analyse linguistique ainsi qu'un glossaire, un index des noms propres et une table des proverbes.
This edition gathers a description of the manuscript, a literary study commenting on the connections between prose and verse, a linguistic analysis as well as a glossary, an index of proper nouns and a table of proverbs.
Trump, en commentant la situation, était finalement catégorique, annonçant que si kim jong-un de la négociation refuse, finalement, il s'attend à le sort du dirigeant libyen mouammar kadhafi.
Trump, commenting on the situation, was very categorical in declaring that if kim jong-un from the talks refuse, in the end, it awaits the fate of Libyan leader muammar gaddafi.
Il y aura une inauguration du monument en mondovision, avec tous les grands chefs d'états occidentaux en visioconférence commentant la portée symbolique et la beauté du monument.
There will be a satellite broadcast of the inauguration of the monument with all the main Western nations in a video conference commenting on the symbolic significance and beauty of the monument.
En commentant la situation créée du fait de ces diverses ordonnances, le savant juge de première instance a fait observer, en partie: (voir p.
In commenting on the situation created by reason of these various Orders, the learned trial judge observed, in part: (see p.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commentant la in het Frans
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 65 ms.
