Taraborrelli commente que la chanson mérite chaque curiosité qu'elle a généré.
Taraborrelli commented that the track deserved every bit of the curiosity it generated.
Il commente que les opérations militaires sont relativement directes et faciles à comprende pour un militaire.
He commented that military operations are relatively straightforward and easy for a military man to comprehend.
Jean Sider commente que dans l'éventualité d'un témoignage authentique, nous pensons plutôt à un enlèvement corporel temporaire ou définitif de deux jeunes hommes ordinaires qui se rendaient au bal.
Jean Sider comments on that in the possibility of an authentic testimony, we rather think of a temporary or final body abduction of two ordinary young men who went to the ball.
Caravaca commente que l'Amérique du Sud a été le lieu principal de l'observation de ce type d'êtres qui rappellent la mythologie classique.
Caravaca comments on that South America was the principal place of observation of this type of beings who remind of traditional mythology.
Il commente que le récit succinct nous laisse sur notre faim.
Le site web commente que des petits hommes ont été observés.
Randle commente que ces notes manuscrites sont ouvertes à l'interprétation et seront probablement contestées.
Randle comments that these handwriten notes are opened to interpretation and will probably be argued against.
Il commente que des fumées et brouillards non naturels sont souvent rapportées, notamment mais pas toujours dans les cas de disparitions quasi instantanées.
He comments that unnatural smokes and fogs are often reported, in particular but not always in the cases of quasi instantaneous disappearances.
L'appelante commente que « ce positionnement attire l'attention du consommateur car il est en effet extrêmement inhabituel et original ».
The appellant comments that 'this positioning attracts the attention of consumers because it is indeed extremely unusual and original'.
Il commente que ces auteurs ne disent rien des démarches qui les ont menés à ce commentaire.
He comments that these authors give no information about the steps they took to check the case.
Il commente que cela semble être une abduction permanente, et qu'aucune information additionnelle n'a jamais fait surface dans ce cas intrigant.
He comments that it appears to be a permanent abduction, and that no additional information has ever come forward in this intriguing case.
Il commente que cette difficulté est en soi une caractéristique intéressante, puisque plusieurs témoins ont précisé avoir été frappés par l'inexistence de détails externes.
He comments that this difficulty is in itself an interesting feature, since several witnesses said they were puzzled by the absence of external details.
Guilbert commente que « material girl » désigne un certain type de femmes libérées, s'écartant ainsi de sa forme d'origine lequel fait penser à une fille qui est tangible et accessible.
Guilbert commented that "material girl" designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible.
