We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trade more difficult
Le représentant a insisté sur l'importance des normes internationales et sur le fait que si les mesures non tarifaires pouvaient rendre le commerce plus difficile, elles pouvaient aussi, dans certains cas, contribuer à le renforcer.
He emphasized the importance of international standards and that while NTMs can make trade more difficult, in some cases it can also help to enhance trade.
Bien qu'elle ait été modifiée récemment, la réglementation du Ministère du commerce restait complexe et, une fois entièrement mise en œuvre d'ici à la fin de mars 2013, pourrait rendre le commerce plus difficile pour les entreprises.
Despite recent amendments, the Ministry of Trade's regulation remained complex and once fully implemented by the end of March 2013, could make trade more difficult for companies.
Il est évident que cela rend le commerce plus difficile que nécessaire.
Sa délégation était d'avis que la mesure en cause pourrait rendre le commerce plus difficile en augmentant les coûts et en créant des obstacles non nécessaires pour les entreprises étrangères.
Her delegation believed that the measure at issue might make it harder to do business by increasing costs and creating unnecessary barriers for foreign companies.
Ces questions sont importantes car le recours accru à des mesures environnementales, comme l'étiquetage écologique, peut augmenter les coûts et causer des retards dans le traitement des marchandises, rendant le commerce plus difficile pour les exportateurs du monde entier.
These issues are important because an increased use of environmental measures, such as environmental labelling, can raise costs and cause delays for processing goods, thus making it more difficult for exporters worldwide to trade.
Dans le cas contraire, les conflits sont créés : certaines unités finissent par avoir plus de valeur que d'autres, rendant le commerce plus difficile.
Otherwise, conflicts are created: certain units end up having more value than others, making commerce more difficult.
Nous n'avons aucun contrôle sur le fait que M. Trump décide de nous imposer des tarifs plus élevés ou d'augmenter les restrictions pour rendre le commerce plus difficile.
We cannot control when someone like Mr. Trump decides to give us increased tariffs, or decides to increase restrictions to make it tougher to do trade.
Au surplus, l'accord ne semble pas entrer sous le prisme des articles XXIV du GATT et V de l'AGCS sur les accords commerciaux régionaux comme il rend le commerce plus difficile entre les membres n'étant pas parties à l'accord.
In addition, the agreement does not seem to fit under either GATT article XXIV or under GATS article V on regional agreements as it raises barriers to the trade for other parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commerce plus difficile in het Frans
