Mais c'est le genre de choses que la commissaire devrait pouvoir faire.
Je pense que le commissaire devrait comparaître seul pour de nombreuses raisons.
Dans les autres cas, le commissaire devrait inviter les parties à suggérer l'ordre dans lequel la preuve sera présentée.
In other cases, the member should invite the parties to propose an order for the presentation of the evidence.
Le commissaire devrait déterminer laquelle des deux parties subit le préjudice le plus sérieux.
The member should determine which of the two parties would suffer the greater prejudice.
Encore une fois, c'est une question à laquelle le commissaire devrait répondre.
Again, that would be a question that the commissioner would have to answer.
Dans ce cas, le commissaire devrait rejeter les engagements et envoyer une déclaration d'opposition à Google.
In this case, the commissioner would have to reject the commitments and send a statement of objection to Google.
Nous croyons que le commissaire devrait avoir des pouvoirs coercitifs.
We believe that the commissioner should have coercive powers.
Le prochain commissaire devrait être un agent de police.
The next commissioner should be a police officer.
Chaque commissaire devrait être équipé d'un ensemble.
Each commissioner should be equipped with a set.
Peut-être que le commissaire devrait être un enquêteur.
Perhaps the commissioner should be an investigator.
Il y a toujours la question de savoir si le commissaire devrait avoir plus de pouvoirs.
There's always the question whether the commissioner should have more powers.
Or, le poste de commissaire devrait être un poste indépendant.
The commissioner should be an independent position.
Selon moi, un nouveau commissaire devrait pouvoir choisir au moins les gens qui relèvent directement de lui.
My view is that a commissioner should be picking at least his or her direct reports.