Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission de viols
Vertaling van "commission de viols" in Engels
commission of rape
committing rape
Chaque semestre, on fait le bilan de la lutte contre ce type d'infraction et des mesures visant à éliminer les raisons et les conditions qui conduisent à la commission de viols sont ébauchées et mises en œuvre.
Practical clinics are held every six months to review methods to combat these offences, and measures have been identified and conducted to tackle the causes and conditions that contribute to the commission of rape.
[vii] En particulier, en ce qui a trait aux accusations de violence sexuelle, la Chambre a jugé que, d'un point de vue factuel, il y avait suffisamment d'éléments de preuve pour attester de la commission de viols et d'esclavage sexuel.
[viii] Specifically concerning the sexual violence charges, the Chamber found, as a factual matter, that there was extensive evidence attesting to the commission of rape and sexual enslavement.
Kamerić est aussi suspectée d'avoir participé et aidé à la commission de viols et d'abus sexuels de prisonniers serbes et bosniaques.
Additionally, Kamerić is suspected of having taken on an active role and helped out in committing rape and sexual abuses against Serb and Bosnian prisoners.
Ils les avaient mis en garde contre la commission de viols, le risque de contracter le VIH/Sida, la désobéissance aux ordres et la désertion.
Caution was issued against committing rape, contracting HIV/Aids, disobeying orders, and desertion.
Pratiques institutionnelles promouvant l'agression et la domination masculine, en particulier lors du recrutement ou des activités d'initiation (qui peuvent comporter la commission de viols ou d'autres atteintes aux droits de la personne).
Institutional practices which promote aggression and male dominance, particularly during recruitment or induction activities (which may involve perpetrating rape or other human rights abuses).
Prendre des mesures immédiates et ciblées pour faire cesser et pour prévenir la commission de viols et d'autres violences sexuelles et sexistes par des membres de leurs groupes respectifs, et prendre les mesures disciplinaires et autres qui s'imposent pour que les auteurs soient traduits en justice
To take immediate and specific measures to put an end to and prevent the perpetration of rape and other sexual and gender-based violence by members of their respective groups, and to take disciplinary and other measures so that perpetrators are brought to justice
Kamerić est aussi suspectée d'avoir participé et aidé à la commission de viols et d'abus sexuels de prisonniers serbes et bosniaques, en les délivrant à des hommes pour être violés.
Kamerić is also alleged to have participated and assisted in the commission of rapes and sexual abuses of Serb and Bosniak prisoners, by handing them over to men to be raped.
Adopter des lois fondées sur le consentement n'empêchera pas la commission de viols mais c'est un pas important vers un changement de comportement et vers la justice.
rape in Europe Adopting consent-based laws will not stop rapes occurring, but it is an important step towards changing attitudes and achieving justice.
Comme les faits qui se déroulent sur le terrain ne pouvaient plus être cachés, le ministre éthiopien de la condition féminine a enfin admis la commission de viols sordides au Tigré.
As the facts on the ground could not be hidden anymore, the Ethiopian minister of women finally admitted that horrible rape crimes are happening in Tigray.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission de viols in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
