Vertaling van "commission devrait profiter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commission should take advantage
La Commission devrait profiter du fait de nombreux gouvernements - notamment celui des Pays-Bas - et institutions sont en train de réorienter leurs politiques vers les États fragiles ou touchés par un conflit.
The Commission should take advantage of the fact that many institutions and governments - including the Netherlands - were reorienting their policies towards fragile or conflict-affected States.
La Commission devrait profiter du fait qu'elle était proche du Conseil pour faire, par son intermédiaire, des recommandations de politique générale à l'Assemblée générale.
The Commission should take advantage of its proximity to the Council to make policy recommendations through it to the General Assembly.
Mais la Commission devrait profiter de l'occasion pour corriger, par ses propositions, certaines anomalies qui traînent en longueur.
But this should be an opportunity for using these proposals to correct any anomalies which still remain from the past.
La Commission devrait profiter de cette période transitoire pour suivre les évolutions du marché du trafic de ligne, y compris les tendances à la consolidation.
This interim transitional period should be used by the Commission to monitor the liner market developments including trends of consolidation.
Mais la Commission devrait profiter de l'occasion pour corriger, par ses propositions, certaines anomalies qui traînent en longueur.
But this should be an opportunity for using these proposals to correct any anomalies which still remain from the past.
Afin de mettre les choses au point dans les meilleurs délais, la Commission devrait profiter de la possibilité qui lui est offerte pour mettre en œuvre ses propres propositions de réforme, en s'inspirant des recommandations formulées dans le présent rapport.
In order to set things straight as soon possible, the Commission should benefit from this occasion to implement its own reform proposals, taking into account the recommendations made in this report.
Mme Gustava (Mozambique) dit que la Commission devrait profiter de l'occasion qu'offre l'examen triennal complet pour envisager le meilleur moyen de réformer l'action du système des Nations Unies et d'améliorer l'exécution des activités opérationnelles à l'échelon des pays.
Ms. Gustava (Mozambique) said that the Committee should seize the opportunity offered by the triennial comprehensive policy review to explore the best ways to reform the work of the United Nations system and improve delivery of operational activities at the country level.
Selon le Comité, la Commission devrait profiter du fait que cette année soit l'année européenne des citoyens pour réfléchir à la possibilité de mettre en place des structures de dialogue avec la société civile axées sur le citoyen.
The EESC calls for reflection on the need to put in place citizen-centred structures for dialogue with civil society, taking advantage of the European Year of Citizens.
La Commission devrait profiter de l'occasion qui lui est offerte par le jugement du Tribunal international des femmes pour la répression des crimes de guerre pour rappeler au Japon qu'il doit se comporter de façon honorable et reconnaître sa responsabilité étatique.
The Commission should seize the opportunity of the Women's International War Crimes Tribunal Judgement to remind Japan to do the honourable thing and recognize its state responsibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commission devrait profiter in het Frans
