Vertaling van "commission devrait se borner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commission should confine itself
On a estimé que la Commission devrait se borner à examiner un nombre limité de questions afin de pouvoir achever ses travaux dans les délais fixés.
A suggestion was made that the Commission should confine itself to a limited number of questions on which it could complete its work within the established time-frames.
Cela montre qu'en ce qui concerne la première phase, la Commission devrait se borner à recommander aux États de veiller à tester les armes nouvelles en prenant les précautions voulues et à élaborer des manuels militaires en prévision de futurs conflits armés.
That showed that initially the Commission should confine itself to recommending to States parties that they should carefully test new weapons, while taking all the necessary precautions and draw up military manuals in anticipation of future armed conflicts.
Dans le cadre d'un partenariat désormais ainsi conçu, la Commission devrait se borner à fixer des objectifs stratégiques, à examiner des grands projets, à évaluer et à vérifier les systèmes de contrôle mis en oeuvre par les États membres.
In a new partnership approach, the Commission should confine itself to laying down strategic objectives, examining major projects, making assessments and keeping a check on the Member States' monitoring systems.
Sa délégation partage le point de vue exprimé à la séance précédente au nom de l'Union européenne selon lequel la Commission devrait se borner à réaffirmer les domaines prioritaires retenus dans les plans antérieurs à moyen terme.
His delegation agreed with the view expressed on behalf of the European Union at the previous meeting that the Committee should confine itself to reaffirming the priorities identified in previous medium-term plans.
La Sixième Commission devrait se borner à établir un groupe de travail à la cinquante-quatrième session, conformément aux résolutions de l'Assemblée générale.
The Committee should simply establish a working group for the fifty-fourth session, in accordance with General Assembly resolutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
