We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commission stress
Les propositions présentées en commission insistent sur la nécessité d'exclure « les activités de service couvertes par des directives sectorielles ».
The proposals presented to the commission stress the need to exclude "service activities covered by sectoral directives."
Changements à apporter au Traité: les députés et la Commission insistent sur la méthode communautaire
Les membres de la commission insistent sur les répercussions tangibles des hausses des prix pétroliers sur l'UE: diminution de la croissance, de l'investissement et de l'emploi accompagnée d'une augmentation des tensions inflationnistes et des taux d'intérêt.
MEPs in the committee stress the tangible effect of oil price increases on the EU, which have reduced growth, investment and employment while increasing inflationary pressure and interest rates.
En général, les recommandations de la Commission insistent notamment sur la nécessite de procéder à une enquête efficace en cas de violation et de prendre des sanctions contre les personnes responsables.
The recommendations of the Commission often also include, for example, a call to carry out an effective investigation of the violation and to sanction those responsible.
Les divers guides publiés par la Commission insistent au contraire sur le fait que, en matière d'évaluation, les projets doivent être adaptés aux objectifs et aux mécanismes d'exécution de la politique ou du programme visé.
On the contrary, the various evaluation guides of the Commission emphasise that evaluation projects should be tailored to the objectives and delivery mechanisms of the policy or programme concerned.
Les résolutions de la Commission insistent sur la dimension sexospécifique de la pauvreté, les programmes et politiques visant les besoins des femmes vivant dans la pauvreté et la nécessité d'intégrer une perspective sexospécifique aux diverses composantes de l'élimination de la pauvreté.
The Commission's resolutions focus on the gender dimension of poverty, programmes and policies addressing the needs of women in poverty, and the need to mainstream a gender perspective into various components of poverty eradication.
Dans leur réponse, les représentants de la Commission insistent tout d'abord expressément sur le fait que cette proposition vise à fournir des informations au consommateur, et ne poursuit aucun objectif de santé publique ou autre.
In their reply the Commission representatives first pointed out that the purpose of the proposal was to make information available to the consumer and that it had no health policy or other aims.
Les recommandations de la Commission insistent par ailleurs sur le fait que les membres du gouvernement et du Parlement se doivent d'être des exemples d'intégrité.
The Commission's recommendations also underline the responsibility of Ministers and parliamentarians to set an example in terms of respect for integrity.
Les conclusions de la Commission insistent sur le fait que les pouvoirs publics doivent respecter et promouvoir les Conventions fondamentales de l'OIT, notamment la liberté d'association et de négociation collective, pour éliminer la violence dans le monde du travail.
The Committee's conclusions stress that governments must respect and promote the ILO's core Conventions, including freedom of association and collective bargaining, to eliminate violence in the world of work.
Il s'agit d'une condition sur laquelle tant le Parlement européen que la Commission insistent: avec une baisse des plafonds de dépenses pour la période 2014-2020, il est essentiel d'utiliser au mieux chaque cent du budget de l'UE.
This is a condition both the European Parliament and the Commission insist on: with reduced expenditure ceilings for the 2014-2020 period, it is vital to make the most of every cent in the EU budget.
Cependant, les documents officiels consacrés à cette dernière par la France et la Commission insistent sur les énergies renouvelables, dont l'énergie solaire.
However, from what can be seen in the official UMed documents (French and Commission), much focus has been put on renewable, especially solar, energy sources.
À juste titre, le Conseil et la Commission insistent davantage aujourd'hui que par le passée sur la nécessité de garantir une autonomie à l'Europe dans des domaines stratégiques du secteur spatial, en promouvant et en préservant son accès indépendant à l'espace.
More than previously Council and Commission rightly stress the need of European autonomy in strategic areas of the space sector, promoting and safeguarding independent European access to space.
Les recommandations de la Commission insistent par ailleurs sur le fait que les membres du gouvernement et du Parlement se doivent d'être des exemples d'intégrité.
The Commission's recommendations also underline the responsibility of Ministers and parliamentarians to set an example in terms of respect for integrity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
