Petites nodosités dures au niveau des deux commissures labiales.
Hard, little nodosities in both corners of the mouth.
Mucosités blanches, mousseuses au niveau des commissures labiales le matin.
White frothy mucus in the corners of the mouth in the morning.
Rides profondes allant des ailes du nez aux commissures labiales, donnant ainsi au visage une expression de grande douleur.
Face drawn from wings of nose to corners of mouth, giving and expression of great pain.
Ulcérations douloureuses au niveau des commissures labiales (Ant. crud., Lyc., Graph., Rhus tox.), avec démangeaisons.
Painful ulcers in corners of mouth (Ant. crud., Lyc., Graph., Rhus tox.), with itching.
On comble toujours par la même occasion les sillons naso-géniens, les commissures labiales, et l'on chasse les ombres du menton pour les combler et les faire disparaître.
One always fills at the same time the nasolabial folds, the corners of the lips, and removes the shadows on the chin by filling them and makes them disappear.
Il permet également de traiter les commissures labiales pour une expressionpositive en relevant les coins des lèvres, ainsi que la correction d'éventuelles asymétries.
It also makes it possible to treat the corners of the lips for positive expression by lifting the corners of the lips, as well as correcting any asymmetries.
Les commissures labiales sont enflammées, fissurées et brûlent.
Corners of mouth sore, cracked, and burn.
Les mouvements des commissures labiales restent intacts, pour un beau sourire naturel.
The movements of the corners of the mouth remain intact for a beautiful and natural smile.
Ulcérations plates, blanches, sur la face interne des lèvres, et sur les commissures labiales.
Flat, white ulcers on the inside of the lips, and on the corners of the mouth.
Inflammation douloureuse du palais mou, de la langue et de la face interne des gencives, avec douleur piquante et ulcération des commissures labiales.
Painful soreness of the soft palate, the tongue and inside gums, with stinging pain and ulceration of the corners of the mouth.
Lèvres gercées. Éruptions au niveau des commissures labiales.
Chapped lips. Eruptions in the corners of the mouth.
Les extrémités des commissures labiales passent par le centre de l'iris.
The edges of the labial commissures pass through the centre of the iris.
Fissures douloureuses au niveau des commissures labiales, c'est un symptôme guide de ce remède.
Painful cracks in corner of mouth is a guiding symptom of this drug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.