We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Common Coding
unified coding
of UNCCS
Le Comité recommande à nouveau que l'UNU continue d'utiliser le système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks pour tenir et mettre à jour sa comptabilité matières et adopte le Système commun de codification des Nations Unies.
The Board reiterates its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records, and adopt the United Nations Common Coding System.
En s'inscrivant, ils doivent indiquer le code des produits et/ou services qu'ils proposent conformément au Système commun de codification des Nations Unies, système utilisé par le Secrétariat pour rechercher des fournisseurs.
As part of the registration, vendors must code their products and/or services with the United Nations Common Coding System, which is used by the Secretariat to search for suppliers for bidding opportunities.
prescriptions en matière de traçabilité, y compris l'établissement éventuel d'un système commun de codification
traceability requirements including the possible establishment of a common coding system
Le Comité consultatif ne voit pas bien pourquoi le Secrétariat n'a pas d'abord examiné la possibilité d'utiliser l'actuel système commun de codification des Nations Unies avant d'expérimenter un système de codification aussi complexe pour le contrôle des stocks.
It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding system before experimenting with such a sophisticated inventory codification system.
Les biens ont été enregistrés au moyen des codes énumérés dans le Système commun de codification des Nations Unies.
The property has been recorded by using property codes listed in the United Nations Common Coding System.
Le Comité relève aussi que les codes de ce système commun de codification ont été adoptés par le système d'achats automatisé des Nations Unies REALITY qui sera intégré au Système intégré de gestion (SIG) pendant l'exercice biennal en cours.
The Committee also points out that the codes of the United Nations Common Coding System have been adopted by the United Nations automated procurement system REALITY, which will be integrated with IMIS during the current biennium.
Dans le document d'information du Secrétariat sur la mise à jour du Système commun de codification des Nations Unies, le Bureau des services d'achats interorganisations a reconnu les insuffisances du Système et proposé de le perfectionner pour un coût estimatif de 600000 dollars par an.
In its Secretariat information paper of January 1995 on maintenance of the United Nations Common Coding System, the Inter-agency Procurement Services Office did recognize the deficiencies of the System and proposed to upgrade it at an estimated annual cost of $600,000.
Afin de permettre aux fournisseurs de mieux identifier les possibilités qu'offrent les marchés des Nations Unies, il a été décidé que la Classification normalisée des produits et services des Nations Unies serait appliquée en remplacement du Système commun de codification des Nations Unies.
In order to facilitate the identification of procurement opportunities in the United Nations by vendors, it was then decided that the United Nations Standard Products and Services Code would be implemented to replace the United Nations Common Coding System.
L'Office a indiqué au Comité qu'il donnerait suite à sa recommandation en publiant des instructions claires conformes à la pratique du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies et du Système commun de codification des Nations Unies.
UNRWA informed the Board that it would address the recommendation by issuing clear instructions, in line with United Nations Global Marketplace practice and the United Nations Common Coding System.
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies
Contribution from the Government of Norway for the United Nations common coding system office
Lors de l'examen des systèmes existants, le Département des opérations de maintien de la paix a évalué le Système commun de codification des Nations Unies mis au point par le Bureau des services d'achats interorganisations.
In the process of considering existing systems to provide this facility, the Department of Peacekeeping Operations reviewed the existing United Nations Common Coding System developed and maintained by the Inter-agency Procurement Services Office.
Mise à jour du Système commun de codification des Nations Unies
Updating of United Nations Common Coding System
Le secrétariat de maintenance du Système commun de codification des Nations Unies
United Nations Common Coding System (UNCCS) Maintenance Secretariat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
