We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de commande de cette unité est connecté à une unité commune de commande de l'automate.
The control system of this unit is linked to the overall control unit of the dispensing machine.
Les circuits de gestion des fenêtres sont divisés en une section commune de commande et en sections individuelles de fenêtre qui correspondent à chaque fenêtre susceptible d'être définie.
The window managing circuitry is divided into a common control section and individual window sections corresponding to each window that may be defined.
Un simple langage de commande basé sur des mots parlés, comprenant des commandes et des valeurs, est construit et utilisé pour constituer une base commune de commande d'éclairage et du système.
A simple control language based upon spoken words consisting of commands and values is constructed and used to provide a common base for lighting and system control.
un protocole de communication permettant des transmissions à débit maximum sur différents types de câbles, par exemple entre une unité commune de commande et plusieurs dispositifs séparés lui étant reliés
a communication protocol facilitates transmission at maximum rates for various types of cables. the protocol can be used to transmit information between a common control unit and a plurality of spaced apart devices coupled thereto
Une valeur commune de commande de puissance est calculée par le contrôleur de la station de base pour les émetteurs-récepteurs des première et seconde station de base lorsque les première et seconde valeurs de commande de puissance reçues sont inégales.
A common transmit power value is calculated at a base station controller for the first and second base station tranceivers when the first and second received power control values are unequal.
a la fois l'interrupteur à semi-conducteur et le contact de relais sont actionnés par des circuits respectifs de commutation à transistors possédant une entrée commune de commande de commutation
both the semiconductor switch and relay contact are actuated by respective transistor switching circuits having a common switching control input
On applique à chacun d'eux (110,111) une tension commune de référence (Vref) et une tension commune de commande (Vc).
A common reference voltage (Vref) and a common control voltage (Vc) are supplied to each amplifier (110,111).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
