Le procédé peut consister à recevoir des données contextuelles d'un capteur couplé communicativement au dispositif.
The method may include receiving contextual data from a sensor communicatively coupled to the device.
un support de communication en réseau se couplant communicativement au distributeur de contenus et au routeur
a network communication medium communicatively coupling the content distributor and the router
Le module d'émission de badges est relié communicativement au processeur et est configuré pour générer un badge si le vendeur dispose d'un compte auprès du système et si le vendeur est habilité par le fabricant à vendre le produit.
The badging module is communicably connected to the processor and is configured to generate a badge if the seller has an account with the system and the seller is authorized by the manufacturer to sell the product.
le noeud de commutation intelligent comprend un processeur d'appels intelligent et un complexe de ressources communicativement relié au processeur d'appels intelligent et logiquement séparé du processeur d'appels intelligent
the intelligent switching node comprises an intelligent call processor and, a resource complex communicably linked to the intelligent call processor and logically separated from the intelligent call processor
Le dispositif de commande d'enregistrement est couplé communicativement à chacune des ressources d'enregistrement.
The recording controller is communicatively coupled to each of the recording resources.
communicativement couplées au support de communication en réseau
communicatively coupled to the network communication medium
Le terminal client est connecté communicativement au serveur d'analyse d'énergie et configuré pour afficher les indices filtrés et interprétés.
The client terminal is communicatively connected to the power analytics server and configured to display the filtered and interpreted indicia.
ce boîtier numérique permet d'afficher les informations personnalisées sur un téléviseur communicativement relié au boîtier numérique.
the set top box causes the customized information to be displayed on a television communicatively coupled to the set top box.
L'invention concerne un verrou électronique qui est autoconfigurable pour définir automatiquement un profil de protocole de communication sans fil, ou configuration, pour permettre au verrou électronique de joindre communicativement le système dans lequel le verrou électronique doit être incorporé.
An electronic lock that is self-configurable to automatically set a wireless communication protocol profile, or configuration, to allow the electronic lock to communicatively join the system in which the electronic lock is to be incorporated.
Ce système comprend également un système de gestion de projets (140) communicativement relié au collecteur de données embarqué.
The system also includes a project management system (140) communicatively coupled to the on-board data collector.
un réseau réunissant un dispositif produisant un signal audio, un distributeur de contenus couplé communicativement au dispositif produisant un signal audio, un routeur
a network includes an audio signal producing device, a content distributor communicatively coupled to the audio signal producing device, a router
une composante réseau conçue pour être couplée communicativement avec la composante d'installation et pour traiter des informations reçues du ou des points de commande
a network component configured to be communicatively coupled to the facility component and configured to process information received from the at least one control point
et une composante client distant conçue pour être couplée communicativement à la composante réseau et pour assurer la surveillance et la commande de l'installation par le biais de la composante réseau et de la composante installation
a remote client component configured to be communicatively coupled to the network component and configured to provide monitoring and control of the facility via the network component and the facility component
