Vertaling van "commutation ou de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
switching or control
procédé et circuit de temporisation permettant de produire un signal de commutation ou de commande
la présente invention concerne un procédé permettant de produire un signal de commutation ou de commande après un intervalle de temps pouvant être prédéterminé, dans lequel une tension est appliquée à une inductance servant de temporisateur au début du chronométrage
the invention relates to a method for generating a switching or control signal after a period that can be predetermined. at the beginning of timing a voltage is applied to an inductivity that serves as a time function element
les convertisseurs à thyristors permettent d'utiliser une alimentation énergétique supplémentaire fournie par les fils aériens sans qu'il soit nécessaire de prévoir un appareillage de commutation ou de commande séparé pour entraîner les moteurs cc des roues lorsque le courant est fourni par les fils aériens
the use of such thyristor-type converters makes possible the use of supplemental trolley line power without provision of separate switching or control gear to operate the DC wheel motors when trolley line power is received
Lorsque le courant (I) passant dans l'inductance (L) dépasse une valeur seuil pouvant être prédéterminée, un détecteur de valeur seuil de courant (ID) produit le signal de commutation ou de commande.
If the current (I) passing through the inductivity (L) exceeds a threshold value that can be predetermined, a current threshold detector (ID) emits the switching or control signal.
dans un appareil électrique de commutation ou de commande, plusieurs composants sont disposés de manière étanche dans un boîtier
an electrical switching and control device has a sealed housing containing a plurality of components
Ce procédé de régulation reposant en partie sur des éléments analogiques et en partie sur des éléments numériques permet d'obtenir un régulateur de vitesse de conception très simple pour un moteur utilisant par exemple un microprocesseur à des fins de commutation ou de commande.
Said control process which is partially based on analogue and partially on digital components produces, for a motor which uses a microprocessor for commutating or controlling, a speed controller with a very simple structure.
Elément de commutation ou de commande pouvant être enfoncé, du type à commutateur éjectable.
Selon l'invention, la vitesse du véhicule est déterminée indirectement par le biais du vent relatif qui est déterminé par le biais de la pression dynamique acquise et transmise à un dispositif de commande en tant que pression de commutation ou de commande.
The vehicle speed is determined indirectly via the relative wind and the impact pressure is detected to determine the relative wind and is forwarded to a control device as the switching pressure or control pressure.
L'invention porte également sur un dispositif de commande et de commutation de signaux radio mégahertz et gigahertz qui est formé sur un substrat pourvu, par exemple, de bandes-lignes ou surfaces correspondantes en ou raccordant une surface trivalente agissant comme élément de commutation ou de commande.
A device for control and switching of Megaherz and Gigahertz radio signals is formed on a substrate for instance provided with strip-lines or corresponding surfaces of gold connecting a trivalent area acting as the switching or controlling element.
ÉLÉMENT, NOTAMMENT EN TANT QU'ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UN APPAREIL DE COMMUTATION OU DE COMMANDE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
