Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

compact-disc - Frans-EngelsEngels-Frans

Favorieten

Publiciteit

compact-disc

Vertaling van "compact-disc" in Frans

NEW

compact-disc m

disques compacts

étui pour disque compact

The result is quite remarkable, mostly if you're lucky enough to own a laser compact-disc reader.

Le résultat est assez remarquable, surtout si on a la chance de posséder un compact-disc à lecture laser.

TCHEN Gi-Vane, exactly as in the slashed photograph, no longer had a father and was brought up entirely by her mother, YANG Fan, to whom the Compact-Disc by TCHEN Gi-Vane entitled "Song of UNE NOYADE et LE Shadow" is dedicated.

TCHEN Gi-Vane, exactement comme sur la photo coupée, n'eut plus de père et fut élevée entièrement par sa mère YANG Fan, à qui est dédié le Compact-Disc de TCHEN Gi-Vane intitulé "Song of UNE NOYADE et LE Shadow".

Each studio has a control room, with three tape recorders, a mixing console and additional equipment such as compact-disc players, cassette players etc.

Chaque studio a une salle de régie équipée de trois magnétophones, d'une table de mixage et d'autres appareils tels que des lecteurs de disques compacts et de cassettes.

A direction-determination logic is used in compact-disc players to establish in which direction the scanner is travelling across the tracks of the disc after either an intentional jump or an unintentional one caused by a knock, for instance.

Un programme logique de détermination de la direction permet de déterminer dans quelle direction le capteur d'une platine à disques compacts traverse les pistes de données sur le support d'enregistrement lorsque le capteur saute des pistes, volontairement ou accidentellement, par exemple suite à un impact.

Polystyrene (PS) - foam peanuts, food containers, plastic tableware, disposable cups, plates, cutlery, compact-disc (CD) and cassette boxes

Mousses de polystyrène (PS), contenants pour aliments, articles de plastique, tasses jetables, assiettes, couverts, disques compacts et boîtes à cassettes

package provided with a protective element and method for the production thereof, in particular in the form of a compact-disc case

emballage muni d'un élément de protection et procédé de fabrication, notamment d'un étui pour disque compact

The inventive device for cleaning optical heads of two or more different type devices for reading out information from compact discs of corresponding types comprises a cleaning compact-disc provided with one or more cleaning members.

Le dispositif de nettoyage des têtes optiques de deux ou plusieurs types de lecteurs d'informations à partir de disques compacts comprend un disque compact de nettoyage compatible muni d'un ou de plusieurs organes de nettoyage.

the inventive record medium is substantially embodied in the form of a high-density compact-disc comprising two or more information layers, each of which comprises a track

conformément à l'invention, un support d'enregistrement, principalement de haute densité, se présente sous la forme d'un disque compact doté d'au moins deux couches d'informations, dont chacune possède une piste

the storage media are allocated to a playback unit, in particular, a compact-disc changer, for reading and reproducing memorised data and can be stored in a reserve memory

les supports de mémorisation sont associés à un appareil de lecture, en particulier à un inverseur de disque compact, pour la lecture et la reproduction de données mémorisées, et distribués dans une mémoire de réserve

For example, five known compact-disc production plants (of which two are properly registered) are believed to threaten seriously the domestic legitimate market and convert the domestic enforcement problem into an international export-piracy issue.

Par exemple, on estime que cinq fabricants connus de disques compact (dont deux sont dûment enregistrés) menacent sérieusement le marché intérieur légitime et font du problème national de respect des droits une question internationale de piratage à l'exportation.

In a compact-disc player, which is a constant-linear-velocity system, this waiting time is between 120 and 330 ms.

Dans un lecteur CD à vitesse linéaire constante, ce temps d'attente supplémentaire est compris entre 120 ms et 330 ms.

The logic of the invention for the determination of the direction of motion of the scanner can be used in compact-disc players, video-disc players, DRAW-disc players and magneto-optical instruments.

Ce programme permet de reconnaître le sens de déplacement d'un capteur, par exemple dans des platines à disques compacts, des lecteurs de vidéodisques, des lecteurs de disques DRAW et des appareils magnéto-optiques.

Special editing of the compact-disc 'A day in Tokyo' for the annual bulletin of the Société Internationale d'Etudes Yourcenariennes ( 25 - January 2005).

Edition spéciale du compact-disc 'A day in Tokyo' pour le bulletin annuel de la Société Internationale d'Etudes Yourcenariennes (numéro 25 - janvier 2005).