Examples with "comparable avec celles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons analysé trois séries de ces catalyseurs pour l'oxytosylation de cétones prochirales et montré que notre structure est comparable avec celles présentées dans la littérature.
We have investigated three series of such catalysts for the asymmetric a-oxytosylation of prochiral ketones and showed that our structure is comparable with the ones found in the literature.
Les papas arrugadas Les papas arrugadas sont des pommes de terre cuites, sans être pelées, avec beaucoup de sel, pour qu'elles gardent toutes les saveurs de ces variétés insulaires au goût difficilement comparable avec celles d'autres latitudes.
The papas arrugadas are cooked potatoes without being peeled, with a lot of salt, so they keep all the flavors of the island varieties to taste hardly comparable with those of other latitudes.
Mon menu d'hiver... a été prévu tout à fait différent mais au moins les températures sont absolument comparable avec celles du Pacifique Sud.
was meant to be quite different from where I'm right now but at least the temperatures are comparable with those in the south pacific ocean.
Les représentations cartographiques de l'Asie centrale, dans les livres, sont en nombre comparable avec celles de l'Anatolie.
And in books, maps of Central Asia are as numerous as those of Anatolia.
var. madagascariensis (A. Camus) ou Ahibero possèdent une composition chimique comparable avec celles des espèces Cymbopogon giganteus Chiov.
var. madagascariensis (A. Camus) EO or Ahibero EO of Madagascar has similar chemical composition with Cymbopogon giganteus Chiov.
Andere resultaten
La nourriture est comparable avec celle d'établissements équivalents dans la ville.
The food is on a par with other such offerings in the city.
Les données sont peu comparables avec celles des autres États membres.
The data are not really comparable with those for the other Member States.
Nos forces ne sont pas comparables avec celles de ce pays.
Our forces are nothing like those of this nation.
Les valeurs de cohésion non drainée sont comparables avec celles obtenues par des essais au piezocone.
The undrained shear strength values obtained are comparable with those by piezocone.
Pour cela les configurations requises d'ordinateurs sont comparables avec celles pour des jeux actuels.
Therefore the system requirements are comparable with those for current games.
Ces données ne sont pas comparables avec celles qu'ils ont communiquées sur les importations et la production.
These data cannot be compared to the data provided on imports and production.
La culture alimentaire de la Corée du Sud n'est pas comparable avec celle d'autres cultures.
Their food culture is not comparable to any other country in the world.
La situation n'est en aucun cas comparable avec celle en Australie !
The situation is in no way comparable with that in Australia!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.