We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesure et comparaison de points de données multiples pour obtenir un facteur de confiance supérieur
Measurement and comparison of multiple data points to gain a higher confidence factor
C'est de la discussion et de la comparaison de points de vue que les meilleures solutions émergent et se développent.
It is in fact from the discussion and comparison of different points of view that the best solutions are generated and developed.
Dans un procédé de traitement de vidéo, le procédé consiste à regrouper automatiquement des vues en groupes de vues visuellement semblables, à utiliser une comparaison de points caractéristiques correspondants des vues.
In a method for processing video, the method comprises automatically grouping shots into groups of visually similar ones of the shots, using a comparison of corresponding feature points in the shots.
un élément de comparaison de points servant à comparer la valeur des points publicitaires accumulés, calculés par l'élément de calcul de points publicitaires, avec un point de garanti prédéterminé
point comparison means for comparing the value of accumulated advertisement points calculated by the advertisement point calculation means with a predetermined guarantee point
et un élément de sortie de publicité associée servant à produire une publicité associée, en lien avec lesdites publicités, en fonction du résultat de la comparaison effectuée par l'élément de comparaison de points.
and related advertisement output means for outputting a related advertisement related to the advertisements according to the comparison result of the point comparison means.
une unité de comparaison de points caractéristiques, comparant deux points caractéristiques dans chaque paire de points caractéristiques afin d'obtenir la valeur logique selon la valeur de pixel obtenue au niveau de l'unité d'obtention de valeur de pixel
a feature point comparing unit, comparing two feature points in every feature point pair to obtain the logical value according to the pixel value obtained at the pixel value obtaining unit
Tout d'abord, les CE s'appuient là encore sur une comparaison de points extrêmes en ignorant les tendances intermédiaires.
First, the EC again relies on an end-point comparison while ignoring the intervening trends.
Toutes les fonctions d'évaluation s'utilisent également avec les nuages de points, par exemple la mesure des distances entre différents points ou la comparaison de points à l'aide d'un modèle CAO.
This includes, for example, measurement of distances between individual points and a comparison of points with the CAD model.
Ce questionnaire facilite la comparaison de points de vue divergents sur la même œuvre d'art, ou des problèmes similaires qui touchent différentes œuvres.
This Questionnaire makes it easy to compare differing viewpoints on the same artwork, or similar problems affecting different artworks.
Les classements binaires de cette version de SQL Server incluent un nouvel ensemble de classements de comparaison de points de code purs.
Binary collations in this release of SQL Server include a set of pure code-point comparison collations.
Quant à savoir si les ressources sont appropriées et suffisantes, nous avons constaté que les RH sont généreusement dotées en ressources, et ce, en comparaison de points de repère comparables1.
With respect to appropriateness and sufficiency of resources, we found that the HR function is generously resourced relative to comparable benchmarks1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.