We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un lecteur de code logé dans la pointe avant de ce dispositif de photodurcissement compare le code du guide optique avec des codes mémorisés.
A code reader in the nose cone of the curing light compares the code on the light guide with stored codes.
un appareil de commande compare le code avec un code attendu et, en cas de correspondance, commande un système de fermeture du véhicule automobile de façon à provoquer un verrouillage
a control device compares the code with an expected code and, when they correspond, activates a closing system of the motor vehicle to effect a locking
un appareil de commande compare le code à un code prévu et, en cas de coïncidence, libère au moins un composant qui est nécessaire pour faire fonctionner l'automobile et le désactive lorsque le moteur de l'automobile est coupé
a control device compares the code with an expected code and if a match is identified, at least one component that is required to operate the vehicle is released and deactivated when the engine of the vehicle is switched off
Il compare le code génétique à un livre contenant de nombreux chapitres pouvant être lus sélectivement.
He likens the genetic code to a book with many chapters that can be read selectively.
Le clavier à code compare le code saisi avec le code de référence mémorisé.
The code pad compares what has been entered with the stored reference codes.
en ce que cet ordinateur compare le code spécifique utilisateur et le code unique
in that said computer is caused to compare the user specific code and the one-time code
Le système reçoit le message texte et compare le code d'entrée avec des codes qui correspondent à une entrée gagnante.
The system receives the text message and compares the entry code with codes that correspond to a winning entry.
compare le code reçu avec le code que l'ordinateur
is caused to compare the received code with the code that the computer
Un comparateur compare le code de caractère d'entrée généré pour le caractère introduit avec chacun des codes de caractère stockés dans la mémoire.
A comparator compares the input character code generated for the entered character with each of the character codes stored in the memory.
La carte intelligente compare le code de réseau à un code de réseau stocké que le terminal est en train d'utiliser dans un réseau de communication.
The smart card compares the network code to a stored network code that the terminal is currently using in a communications network.
Le compteur de mesure compare le code de date d'étalonnage à la date en cours, afin de déterminer s'il est nécessaire de réétalonner le module de détection.
The measuring meter compares the calibration date code to the current date to determine whether the sensor module requires recalibration.
et compare le code entré avec un code d'accès autorisé pour donner à l'émetteur à télécommande
to compare the entered code with a valid access code and to command the transmitter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
