Ils comparent la valeur calorique de plusieurs céréales avant de choisir une marque.
They compare the calorie content of several cereals before choosing a brand.
Ils comparent la qualité de la laine à tricoter avant de commencer leur projet commun.
They compare the quality of the knitting yarn before starting their joint project.
Les scientifiques comparent la santé de chaque sous-population de coraux sur le récif.
Les enquêteurs comparent la température du corps pour estimer le moment du décès.
Ils comparent la résistance de chaque fil à pêche avant de décider lequel acheter.
They compare how strong each fishing line is before deciding which one to buy.
Ils comparent la fraîcheur du fromage en grains de différentes fromageries artisanales.
They compare how fresh the cheese curds are from different artisan dairies.
Les sociologues comparent la natalité des grandes villes avec celle des petits villages.
Sociologists compare the birth rate in big cities with that of small villages.
Avec un simple centimètre, ils comparent la taille de leurs livres préférés.
With just a simple ruler, they compare the sizes of their favorite books.
Sur la terrasse du café, ils comparent la qualité de leurs feuilles à rouler.
Out on the café terrace, they compare the quality of their rolling papers.
Ils comparent la durée de vie du ka avec celle d'autres particules subatomiques connues.
They compare the lifetime of the ka with that of other known subatomic particles.
Ils comparent la distance parcourue en une heure de course lente et en sprint.
They compare the distance covered in an hour of slow running with that of sprinting.
Ils comparent la perte en ligne réelle avec celle indiquée dans le budget annuel.
They compare the actual yield loss with the figures in the annual budget.
Ils comparent la vitesse maxi de plusieurs scooters avant de choisir le plus performant.
They compare the top speed of several scooters before picking the best performer.
