Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartiment distinct
Vertaling van "compartiment distinct" in Engels
Certains sacs à dos ont un compartiment distinct où vous pouvez ranger vos effets personnels et votre lunch.
Some backpacks have a separate compartment in which you can store personal items and, for example, your lunch.
Prêtez attention pour savoir si le savon doit être ajouté à de l'eau propre ou dans un compartiment distinct sur la shampouineuse.
Pay attention to whether the soap is added to the clean water or into a separate compartment on the shampooer.
La flottabilité des tubes sera assurée en divisant chacun en chiffre pair des compartiments distincts avec la soupape de sûreté et le clapet anti-retour adaptés sur chaque compartiment distinct.
The buoyancy of the tubes shall be ensured by dividing each into an even number of separate compartments with safety valve and check valve fitted on every separate compartment.
Ils peuvent être distribués sur l'agent fumigène, ou placés dans un compartiment distinct ménagé dans le corps en communication avec l'agent fumigène.
They can be distributed over the smoke-forming agent, or placed in a separate compartment arranged within the body being connected with the smoke-forming agent.
1º chaque usager dispose d'un regard séparé ou d'un compartiment distinct dans le regard lorsque la chose est possible
each user has a separate opening or separate compartment in the opening where practicable; and
s'il contient plus d'une toilette, chacune d'elles se trouve dans un compartiment distinct fermé par une porte qui est munie d'un dispositif qui se verrouille de l'intérieur.
if it contains more than one toilet, each toilet is enclosed in a separate compartment fitted with a door and an inside locking device.
des ensembles de circuits de communication sont montés dans un module de communication, qui peut être monté dans un compartiment distinct à l'intérieur du boîtier de l'appareil compteur
communications circuitry is mounted in a communications module, which is mountable in a separate compartment within the meter apparatus housing
Retirer le couvercle du compartiment et observer le dispositif de centrage (à l'intérieur du commutateur de circuit d'aiguillage ou dans un compartiment distinct) pendant la réalisation d'essais.
Remove the compartment cover and observe the centering device (whether part of the switch circuit controller or contained in a separate compartment) while all tests are being performed.
Le produit antiparasitaire qui est stocké ou transporté avec un aliment destiné à la consommation humaine ou animale se trouve dans un compartiment distinct de ce dernier ou est placé de façon à éviter toute contamination entre le produit et l'aliment dans les cas suivants
The pest control product must be stored and transported in a separate compartment from any human food or animal feed or in such a way as to avoid any possible contamination of the food or feed if
Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse suivant laquelle la vitamine A nouvellement absorbée ne serait pas intégrée dans le même compartiment que la vitamine A endogène; elle serait temporement métabolisée et emmagasinée dans un compartiment distinct.
The results are considered to be compatible with the theory that newly absorbed vitamin A does not immediately mix with endogenous vitamin A, but is temporarily metabolized (and stored) in a separate compartment.
sous une trémie doseuse, sauf si les commandes servant à charger le transporteur à partir de cette trémie ont été rendues inopérantes ou que les personnes sont transportées dans un compartiment distinct du puits. Règl. de l'Ont.
below a loading pocket, unless the controls for loading the shaft conveyance from that pocket have been made inoperative or the persons are being transported in a separate compartment of the shaft. O. Reg.
Il n'a pas été possible de savoir clairement ce qui devait être fait pour les citernes équipées d'un dispositif pour additif transportant d'autres matières que les numéros ONU 1202, 1203, 1223 et 1863 dans un compartiment distinct (numéro ONU 3475, par exemple)
It was not clear what had to be done for tanks with an additive device transporting other substances than UN Nos. 1202, 1203, 1223 and 1863 in a separate compartment (e.g. UN 3475).
Cette caisse est orientée avec le compartiment distinct pour le haut-parleur, le chargeur et le câble de Bluetooth.
This case is oriented with separate compartment for Bluetooth Speaker, charger and cable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compartiment distinct in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
