De plus, une stratégie complémentaire de compartimentalisation a été appliquée.
La compartimentalisation cellulaire est une caractéristique des cellules eucaryotes.
L'introduction du principe de «compartimentalisation» permettra une plus grande flexibilité.
Les capsides naturelles, ces structures protéiques développées par certains virus, présentent une solution de remplacement importante pour la compartimentalisation.
Natural capsids, cage-like protein structures developed by some viruses, present an important alternative for compartmentalisation.
La possibilité de participer aux activités a été améliorée par la compartimentalisation, des programmes quotidiens et l'organisation d'activités dans les unités fermées.
The possibilities to participate in activities have been improved by compartmentation, daily programmes and by organising activities in the segregated units.
La cellule eucaryote est une structure hautement compartimentée, et à ce titre la compartimentalisation des processus cataboliques et anaboliques est une part intégrante de la gestion des voies métaboliques.
The eukaryotic cell is a highly compartmented structure, and in this respect compartmentation of anabolic and catabolic processes is an integral part of managing metabolic pathways together.
Il faudrait éviter toute compartimentalisation et adopter une démarche intégrée.
Compartmentalization should be avoided and an integrated approach adopted.
La compartimentalisation des complexes en matière de sécurité de l'époque de la guerre froide n'a plus cours.
The cold war compartmentalization of security complexes is no longer valid.
Les systèmes de croyances vont de pair avec la compartimentalisation.
Belief systems go hand in hand with compartmentalization.
La seconde partie porte sur la modélisation de la compartimentalisation électrique des épines dendritiques.
In the second part, I model the electrical compartmentalization in dendritic spines.
Le zonage en est une et la compartimentalisation en est une autre.
Zoning is one, and compartmentalization is another one.
Elle s'est ensuite intéressée aux mécanismes qui contrôlent la compartimentalisation des cellules mammifères et à leurs membranes.
She then became interested in the mechanisms that control the compartmentalization of mammalian cells and their membranes.
Le système intégrera en particulier une haute résolution électrophorétique combinée avec une compartimentalisation par microfluidiques biphasiques.
In particular, the system will integrate a high resolution electrophoresis combined with a compartmentalization by biphasic microfluidics.
