L'unité centrale est un ordinateur compatible PC logée dans un boitiers industriel.
The central unit is a PC compatible computer housed in an industrial casing.
un serveur peut se présenter comme un système de serveur traditionnel qui comprend, par exemple, un poste de travail tel qu'un système informatique compatible PC
a server can be a conventional server system that can comprise a computer work station such as a PC compatible computer system
L'unité centrale 1 à microprocesseur est un système compatible PC de haute performance, le choix lors de la mise en oeuvre s'est porté sur un système du type Intel 80486 DX/2 qui possède des moyens de mémorisation et les caractéristiques suivantes
Microprocessor central unit 1 is a high performance PC-compatible system, the choice for the embodiment having fallen on an Intel 80486 DX/2 system which has storage means and the following characteristics.
La présente invention élimine les restrictions touchant la vitesse de transfert de données maximale fournie par l'interface parallèle Centronics et compatible PC (c'est-à-dire l'interface parallèle standard).
The present invention removes restrictions on the maximum data transfer rate provided by the Centronics and PC-compatible parallel interface (i.e., standard parallel interface).
Micro-ordinateur compatible PC et imprimante.
Et toujours un fabuleux programme de calcul (compatible PC uniquement), des articles de presse, des plans et des dossiers techniques pour construire soi-même un zome !
It also includes a wonderful calculating program (PC compatible only), press articles, templates and technical files to build a Zome by yourself!
Note : En général, ces instructions d'installation sont écrites pour l'architecture i386 ("compatible PC").
Note: In general, these installation instructions are written for i386 ("PC compatible") architecture computers.
L'ASC prêtera gratuitement des produits R2 jusqu'à un maximum de 20 scènes et fournira la boîte à outils du simulateur de données de la MCR (compatible PC seulement) aux projets sélectionnés.
CSA will loan R2 products free of charge, to a maximum of 20 scenes, and provide the RCM data simulator toolbox executable (PC compatible only) to the projects that are selected.
C'est un compatible XT, il est conçu pour ceux qui veulent un compatible PC qui anticipe les options qu'ils pourraient nécessiter plus tard.
An XT compatible, the PC 10-III is designed for those who want a PC compatible that anticipates the options they may later require.
Ceci permet à l'utilisateur de contrôler et de commander l'équipement et ses caméras vidéos au moyen d'un ordinateur compatible PC par l'intermédiaire d'un système de contrôle intégré multimédia basé sur Windows.
This enables the operator to monitor and control equipment and its video cameras by means of a PC compatible computer via a multi-media integrated Window-based monitoring system.
Sur un ordinateur compatible PC, sur les périphériques de type disque dur ou disquette, le secteur de démarrage peut être de deux types : Un master boot record (MBR) est le premier secteur d'un dispositif de stockage de données partitionné.
Several major kinds of boot sectors could be encountered on the IBM PC compatible hard disks, floppy disks and similar storage devices: A Master Boot Record (MBR) is the first sector of a data storage device that has been partitioned.
Le port PS/2 est un connecteur Mini-DIN à six broches utilisé pour connecter certains claviers et souris à un système informatique compatible PC.
The PS/2 connector is a 6-pin Mini-DIN connector used for connecting some keyboards and mice to a PC compatible computer system.
Les auteurs sont tenus de transmettre jusqu'au 15 mai 2008 inclus (date du cachet de la poste) les manuscrits en version informatique et sur support de données (disquette compatible PC ou CD) par lettre recommandée au studio national ORF de Carinthie.
The writers are obliged to send in their manuscripts by May 15, 2008 (date as postmarked) by registered mail as a computer print-out and on data carrier (PC compatible disk or CD) to ORF Provincial Studio Carinthia.
