We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compatible with the Code
consistent with the Code
Tant le gouvernement britannique que celui de Gibraltar considèrent que la réforme fiscale proposée est compatible avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et avec le rapport de l'OCDE sur la concurrence fiscale dommageable.
Both the United Kingdom and the Gibraltar Governments believe that the proposed tax reform is compatible with the Code of Conduct on business taxation and the OECD report on harmful tax competition.
Cette conclusion est compatible avec le Code de conduite des commissaires qui prévoit que les commissaires peuvent être membres actifs de partis politiques pour autant que leur activité ne mette pas en cause leur disponibilité au service de la Commission.
This conclusion is compatible with the Code of Conduct for Members of the Commission, which provides that Members of the Commission may be active members of political parties provided that such activities do not affect their availability to carry out their duties as Members of the Commission.
Cette perspective est compatible avec le Code, qui prévoit l'inclusion d'affections passées, présentes et présumées.
This approach is consistent with the Code, which includes past, present and perceived conditions.
L'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord a fait savoir que la pêche au saumon dans l'Atlantique Nord était pratiquée d'une manière compatible avec le Code de conduite pour une pêche responsable.
NASCO reported that salmon fisheries in the North Atlantic were conducted in a manner that was consistent with the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Ce code téléphonique est compatible avec le code utilisé par le CNRC sur la radio ondes courtes, mais il ne comporte pas de dispositions pour estimer le délai de propagation téléphonique.
This telephone code is compatible with the code used by NRC on short wave radio, but does not include any provision for estimating the telephone propagation delay.
Le 7 juillet 2011, le Conseil des gouverneurs a estimé que la fonction qu'occupera M. Axel Weber à compter du 1er mai 2012 en tant que membre du conseil d'administration de la société UBS est compatible avec le Code de conduite.
On 7 July 2011 the Governing Council assessed Mr Axel Weber's future position as a member of the board of directors of UBS with effect from 1 May 2012 as being compatible with the Code of Conduct.
Si le code d'authentification de commerçant donné par le détenteur de la carte de paiement est compatible avec le code d'authentification de commerçant apposé sur le dispositif, il accepte la transaction.
If the merchant authentication code provided by the payment card holder is consistent with the merchant authentication code affixed to the device, approving the transaction.
C'est un petit appareil compatible avec le code qui constitue une introduction non intimidante à la programmation et à la création - allumer, programmer pour faire quelque chose d'amusant - le porter, le personnaliser, développer de nouvelles idées.
It's a small, code-able device that is a non-intimidating introduction to programming and making - switch on, program it to do something fun - wear it, customize it, develop new ideas.
mesures pour résoudre le problème du nom des enfants de parents inconnus d'une manière conforme aux intérêts de l'enfant et compatible avec le code social
Measures to deal with the problem of the naming of children of unknown parentage in a manner consistent with the interests of the child and compatible with the social code
Ce dispositif est compatible avec le code temporel existant; il va commander les adresses d'enregistrement en ajoutant une petite modification à un signal de code temporel linéaire, ceci de manière à ce que le code temporel puisse être attribué et corresponde aux unités d'enregistrement minimales.
This device has a compatibility with the existing time code and it controls the recording addresses by adding a small change to a linear time code signal so that the time code may be allocated in correspondence with the minimum recording units.
Les membres de l'équipe ont d'abord développé un code compatible avec le code de la méthode inverse des éléments frontières pour la conception des bobines.
Team members first developed code that was designed to be compatible with the inverse boundary element method (IBEM) code for coil design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
