Cet incident a ainsi pavé la voie à la victoire de sa compatriote.
That incident paved the way to victory for her compatriot.
Notre compatriote a raison plus que suffisante pour être fière de sa performance.
Our compatriot has more than enough reason to be proud of her performance.
Elle a immédiatement reconnu son compatriote quand il a parlé leur dialecte natal.
She recognized her countryman immediately when he spoke their native dialect.
Le compatriote parlait avec passion de la beauté de son pays natal.
The countryman spoke passionately about the beauty of his homeland.
On ne ferait pas cinq milles sans y rencontrer un compatriote.
Quel plaisir de voir un compatriote si loin de chez nous.
Dans les moments difficiles, un compatriote soutient toujours ses voisins et ses amis.
In difficult times, a countryman always supports his neighbors and friends.
Chaque compatriote apporte ses expériences et perspectives uniques à la discussion.
Every countryman brings his unique experiences and perspectives to the discussion.
Il était heureux qu'un jeune compatriote marche sur ses traces.
He was happy that a fellow countryman was following in his footsteps.
Le compatriote prenait plaisir à partager des histoires de son enfance avec les autres locaux.
The countryman enjoyed sharing stories of his childhood with other locals.
Je ressens souvent un lien profond avec tout compatriote que je rencontre à l'étranger.
I often feel a deep connection with any countryman I meet abroad.
Notre compatriote est un modèle pour les jeunes femmes qui aspirent à réussir.
Our countrywoman is a role model for young women aspiring to succeed.
En tant que compatriote, elle plaide pour l'égalité et l'équité.
As a countrywoman, she advocates for equality and fairness.