Si vous pensez que l'argent compense la perte de l'être aimé.
Un prix de vente plus faible compense la perte liée aux fissures.
Bénéfices Le premier sérum activateur de jeunesse qui compense la perte de qualité des cheveux blancs.
The first youth activator serum created to compensate the loss of quality due to greying process.
Ce changement de longueur compense la modification de forces mesurée auparavant.
Said change in length compensates the previously measured modification of forces.
Le contre-effort du sol compense la pression exercée par les fondations du bâtiment.
The ground's opposing force offsets the pressure exerted by the building's foundations.
Nous avons obtenu une remise à l'exportation, ce qui compense la hausse des coûts logistiques.
We obtained an export rebate, which offsets the rise in logistics costs.
Cette prestation compense la perte d'un emploi d'été.
This benefit compensates for the loss of summer employment.
Le nitrure compense la capacité irréversible du matériau carboné.
The nitride compensates for the irreversible capacity of the carbonaceous material.
Sauf si on compense la variation de phase.
Le mobilier compense la perspective et trompe notre cerveau.
La ligne rouge représente le chemin après que le logiciel compense la déformation.
The red line represents the path after the software compensates for the deformation.
L'appareil d'équilibrage compense la charge sur la surface de travail.
The counterbalance apparatus compensates for the load on the work surface.
L'élément liquide compense la force de gravité.
The liquid element compensates for the force of gravity.
