Après décompilation, vous ne verrez pas vos commentaires éventuels, ceux-ci ayant été volontairement supprimés par le compilateur Java pour des raisons évidentes d'optimisation.
After decompiling, you will not see any comments, they have been voluntarily removed by the Java compiler for obvious optimization reasons.
Par exemple, un compilateur Java ou un générateur de code peut choisir de mettre une variable ou un paramètre qui ne sera plus utilisé à null pour permettre de rendre la mémoire allouée à cet objet récupérable plus tôt .
For example, a Java compiler or code generator may choose to set a variable or parameter that will no longer be used to null to cause the storage for such an object to be potentially reclaimable sooner.
La méthode close() doit lancer une exception ce qui est donc essayé et capté bien que cela soit dans le bloc d'une autre clause catch - c'est juste une autre paire d'accolades pour le compilateur Java.
The close() method might throw an exception so it is tried and caught even though it's within the block of another catch clause-it's just another pair of curly braces to the Java compiler.
Ceci implique que le compilateur Java est capable de détecter ces situations et de choisir sagement si oui ou non il faut « incorporer » une méthode final.
It is implied that the Java compiler is able to detect these situations and choose wisely whether to inline a final method.
Ceci améliore la capacité du compilateur Java à inférer les types génériques et réduit le nombre d'arguments de typage dans les appels de méthodes génériques.
Generic type inference improvements This improves the ability of the Java compiler to infer generic types and reduce explicit type-arguments in generic method calls.
Pour atteindre un des objectifs principaux, l'indépendance de plate-forme, le compilateur Java génère un code intermédiaire (bytecode).
To achieve one of the basic goals of Java, platform independence, the java compiler generates an intermediate code (bytecode).
Le compilateur Java crée également un objet de caractère pour vous dans certaines circonstances.
The Java compiler will also create a Character object for you under some circumstances.
bibliothèques à $ CLASSPATH, les paramètres de kilométrage pour être passés au compilateur Java.
libraries out $ CLASSPATH, passing parameters in kilometers from the Java compiler.
Grâce à un compilateur Java Just-in-time, les applications sont maintenant cinq fois plus rapides que sous les précédentes versions.
With a Just-in-time Java compiler applications are now five times faster than in previous versions.
bibliothèques à $ CLASSPATH, les paramètres de kilométrage à passer au compilateur Java.
libraries out $ CLASSPATH, kilometric parameters to pass to the Java compiler.
Cette ligne, qui est mise en commentaire pour le compilateur Java, est identique à celle qui décrit l'applet dans HelloWorld.html.
This line, which is commented out for the Java compiler, is identical to the one which describes the applet in HelloWorld.html.
Le compilateur Java, comme le compilateur.Net, génère du byte-code plutôt que du code machine.
The Java compiler, like the.Net compiler, generates byte code rather than machine code.
Après l'acquisition d'Animorphic Systems par Sun Microsystems en 1997, il a participé au développement du compilateur Java HotSpot de Javasoft.
After Sun Microsystems acquired Animorphic Systems in 1997, he helped build Javasoft's high-performance Hotspot Java compiler.
