We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une compilation et analyse des normes juridiques relatives aux personnes déplacées a ainsi pu être réalisée en deux parties.
This process resulted in the preparation of a compilation and analysis, in two parts, of the legal norms pertaining to internal displacement.
Grâce aux outils d'évaluation mis au point par les spécialistes, les communautés locales pouvaient collecter des données scientifiques et les soumettre pour compilation et analyse.
Academics were providing the tools of valuation so that local communities could collect scientific data and submit it for collation and analysis.
Collecte, compilation et analyse de données statistiques sur les délits et la criminalité apparente dans les pays de la CEI (2002-2004)
Collection, collation and analysis of statistical data on crime and recorded criminality in Commonwealth countries (2002-2004)
Après compilation et analyse des grandes conclusions de la recherche, un document d'orientation a été publié et mis en ligne sur le site Web de l'USAID (). Voir Rafael López-Pintor, Postconflict Elections and Democratization :
After the main research findings were compiled and analyzed, a policy paper was published and made available on the USAID Web site (). See Rafael López-Pintor, Postconflict Elections and Democratization:
Compilation et analyse des données, et détermination de l'efficacité du programme d'élevage des tortues.
Data has been compiled and analyzed and the effectiveness of the turtle headstarting program determined.
La compilation et analyse contient donc des recommandations sur les mesures à prendre pour combler ces lacunes en vue de mettre en place un système de protection et d'assistance plus efficace.
Accordingly, the compilation and analysis made recommendations for addressing those gaps and grey areas to provide a more effective system of protection and assistance.
L'information de marketing, reliée spécifiquement aux individus, doit être immédiatement détruite après compilation et analyse de l'information recueillie.
Marketing information, related specifically to individuals, will be immediately destroyed upon compilation and analysis of collected information.
Les données stockées sont alors transmises à un serveur (132) de station centrale en vue de leur stockage, compilation et analyse, immédiates.
The stored data is then transmitted to a central station's server (132) for immediate storage, compilation and analysis.
Fonctions : compilation et analyse de données; élaboration de rapports financiers portant sur des questions diverses (valorisation des actions, prévisions de trésorerie, évaluation d'opérations en association et liaison avec les institutions financières).
It entailed the compilation and analysis of data and the preparation of various financial reports such as share valuations, cash flow forecasts, appraisal of projects/business ventures and liaison with financial institutions.
Les activités de facilitation, qui représentent un élément fondamental de l'aide fournie par le FEM aux pays (notamment : établissement d'inventaires, compilation et analyse des informations existantes, analyse des politiques, stratégies, plans d'action et communications nationales)
Enabling activities, representing a basic building block of the GEF assistance to countries (including inventories, compilation and analysis of existing information, policy analysis, strategies, action plans, and national communications)
Une compilation et analyse complète des données a été effectuée ce printemps et a révélé deux vecteurs anomales importants qui doivent être investigués (figures 5 et 6)
A comprehensive data compilation and analysis had been performed this spring and has revealed two significant trends which need further investigation (Figure 5 and 6)
Ce rapport a été rendu grâce à la collaboration de 1280 témoins cruciaux dont plus de 200 représentants d'ONG et d'une compilation et analyse de plus de 1500 documents.
This report has been made possible due to the cooperation of 1280 crucial witnesses including more than 200 NGOs representatives and a compilation and analysis of more than 1,500 documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.