Lorsqu'on évite les agents de complexage forts, l'argent virtuellement pur peut précipiter à partir du bain par simple ébullition.
By avoiding strong complexing agents, virtually pure silver may be precipitated from the bath by simple boiling.
composition cosmétique d'un acide alpha ou bêta-hydroxy et d'un agent de complexage à base de polyvinylpyrrolidone
cosmetic composition of an alpha or beta-hydroxy acid and a polyvinylpyrrolidone complexing agent
Profitez de notre expérience et confiez-nous vos opérations de complexage adhésif.
Take advantage of our experience and let us handle your adhesive lamination operations.
Nos recherches ont essentiellement porté sur le complexage des matériaux et l'assemblage des différentes essences végétales.
The research has concerned the lamination of materials and the assembly of various vegetable resources.
Dans le premier exemple de cette nouvelle méthodologie, des ligands de complexage ont été sélectivement immobilisés afin de créer des couches de séparation hébergeant une affinité pour des analytes variés.
In this first example of the new methodology, complexing ligands have been selectively immobilized to create 'separation' layers harboring an affinity for various analytes.
Sels d'ammonium quaternaire très efficaces en tant qu'agents de complexage pour l'extraction d'ions hydrogène et anions tels que le nitrate à partir d'une solution aqueuse d'alimentation via un mécanisme de transport à ions couplés utilisant des membranes liquides supportées.
Quaternary ammonium salts which are highly effective as complexing agents for the extraction of hydrogen ion and anions such as nitrate from an aqueous feed solution via a coupled ion transport mechanism employing supported liquid membranes.
Les compositions contiennent des ions peroxyde, chlorure, nitrate et sulfamate et, de préférence, un agent de complexage du fer tel que de l'acide tétracétique d'éthylène diamine.
The compositions contain sulfamate, nitrate and chloride and peroxide ions and, preferably, an iron complexing agent such as ethylene diamine tetraacetic acids.
Le déclencheur d'organoborane est complexé avec un agent de blocage non cyclique bifonctionnel qui a une chaîne principale de carbone et deux groupes fonctionnels de complexage d'organoborane.
The organoborane initiator is complexed with a bi-functional noncyclic blocking agent that has a carbon backbone and two organoborane complexing moieties.
Que vous œuvriez dans le domaine des emballages flexibles pour aliments, médicaments, fournitures médicales, cosmétiques ou textiles ou dans celui du complexage technique, nous vous proposons des solutions qui répondent à vos besoins actuels et à venir.
Whether your business is in flexible packaging for food, medicines, medical supplies, cosmetics or in textile and technical lamination, we deliver the solutions to meet your current and future needs.
le processus consiste à précipiter le polymère en solution dans un système de solvants comprenant un agent de complexage métallique
the process comprises precipitating the polymer in solution into a solvent system comprising the metal complexing agent
La sélectivité du produit apparaît dépendante de la concentration de l'agent de complexage jusqu'à concurrence d'environ un rapport molaire de ce dernier par rapport au monosaccharide, la sélectivité étant constante au-delà.
The product selectivity appears to be dependent upon the concentration of the complexing agent up to about one molar proportion of the latter relative to the monosaccharide with the selectivity being invariant thereafter.
le composé catalytiquement actif est généralement obtenu par réaction d'un composé de précurseur polymère ou oligomère de zinc avec un agent de complexage.
the catalytically active compound is generally obtained by the reaction of an oligomeric or polymeric precursor compound of zinc with a complexing agent.
Ledit hydrogel est formé en utilisant un modèle bio, constitué d'un médicament ou d'une structure semblable, des monomères fonctionnalisé présentant de préférence des sites de complexage et des monomères réticulants copolymérisés à l'aide d'un initiateur approprié.
The recognitive polymeric hydrogel is formed using a bio-template, which is a drug or is structurally similar to the drug, functionalized monomers, preferably having complexing sites, and cross-linking monomers, which are copolymerized using a suitable initiator.
