Vertaling van "complexante" in Engels
Une cage complexante sélective du potassium a tout d'abord été identifiée.
complexe comprenant un ion métallique du groupe des terres rares et une fraction complexante
complex comprising a rare-earth metal ion and a complexing moiety
La fonction iminopyridine connu pour coordonner divers cations métalliques a été utilisée comme unité complexante.
The iminopyridine function known to coordinate various metal cations was used as complexing unit.
Finalement, la capacité complexante de certaines des molécules synthétisées a été évaluée par spectrométrie de masse.
Finally, the complexing capacity of several molecules has been evaluated by mass spectrometry.
Pour cela, deux séries de malonamides fluorés avec des espaceurs de taille variable, entre la tête complexante et le groupement perfluoré, ont été synthétisés.
To this end, two series of fluorinated malonamides with various spacer length between the complexing head and the fluorinated moiety were synthetized.
A partir de ces résultats, des procédés de séparation ont été sélectionnés : la précipitation sélective et l'adsorption sur résine complexante.
From these results, separation processes were selected: selective precipitation and adsorption on complexing resin.
On prévoit un procédé de préparation d'acide polyglucuromique, c'est-à-dire un polyoside qui contient une forte proportion d'acide glucuronique, par l'oxydation des polyosides à base de glucose, tels que l'amidon et ses dérivés, en présence d'une substance complexante.
A process is provided for preparing polyglucuronic acid, i.e. a polysaccharide which contains a large proportion of glucuronic acid units, by oxidizing glucose based polysaccharides, such as starch and derivatives thereof, in the presence of a complexing substance.
La mise en contact de l'échantillon avec la solution complexante et la solution de différenciation entraîne la formation d'un mélange ayant une première et une seconde couche de densités différentes.
Contacting the sample with the complexing solution and the differentiating solution results in the formation of a mixture having a first and a second layer of different densities.
Les complexes polymères comprennent au moins une caractéristique de masquage rattachée de manière covalente à au moins une caractéristique complexante, qui est complexée à au moins un agent biologiquement actif.
The polymer complexes include at least one shielding moiety covalently tethered to at least one complexing moiety, which is complexed with at least one biologically active agent.
toutes les espèces organiques présentes dans la solution aqueuse sont décomposées en petites molécules et en d'autres espèces ne possédant pas d'activité complexante importante.
all the organic species present in the aqueous solution are decomposed to small molecules and other species having no significant complexing activity.
un additif à action complexante du cation alcalin, sélectionné dans le groupe des éthers à chaîne ouverte avec au moins deux atomes d'oxygène dans la fonction éther, des éthers macrocycliques ou des agents cryptants, ou dans le groupe des cations quaternaires de la formule générale
an alkaline cation complexing additive, selected from the group of open-chain ethers with at least two oxygen atoms in the ether function, macrocyclic ethers or cryptands or from the group of quaternary cations of general formula
une entité de ciblage t, le peptide p contenant de 4 à 20 résidus d'acides aminés, une seule entité thiol au niveau de l'extrémité c-ou n-remplaçant facultativement un de ces résidus d'acides aminés, et comprenant une séquence d'acides aminés complexante comprenant
a targeting moiety t; wherein the peptide p contains from 4 to 20 amino acid residues with optionally a single thiol moiety at the c-or n-terminus replacing one of these amino acid residues, and including a complexing amino acid sequence comprising
d'agents complexants à action complexante sur les ions de métaux lourds, le rapport en poids de a: b étant 1:20 et 20: 1, notamment 1: 5 et 5: 1
complexing agents having a complexing effect on heavy metals, whereby the weight ratio of a: b ranges from 20: 1, in particular from 1: 5 to 5: 1
