We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a établi une corrélation entre cette constante de stabilité et d'autres constantes d'équilibre pour la complexation de l'iode moléculaire.
This stability constant has been related to other equilibrium constants for the complexation of molecular iodine.
identification de composés destinés à inhiber la complexation de la protéine c-réactive avec la fibronectine
identification of compounds for inhibiting complexation of c-reactive protein with fibronectin
La complexation de ces différents ligands a permis ensuite la préparation de nouveaux complexes métalliques photo-actifs.
Complexation of these ligands then allowed the preparation of new photoactive metal complexes.
La complexation de l'aluminium et du sulfate est plus faible que celle de l'aluminium et du fluorure.
The complexation of aluminum with sulfate is weaker than that with fluoride.
La complexation de ces cations par un calixarène développé récemment a été étudiée montrant des caractéristiques inattendues, notamment la position du cation dans le complexe.
Complexation of such cations by a novel calixarene derivative was investigated showing unexpected features, such as the position of the cation in the complex.
analogues de xanthone pour le traitement de maladies infectieuses et la complexation de l'hème et de porphyrines
xanthone analogs for treating infectious diseases and complexation of heme and porphyrins
Chaque station possédant une longueur et une chiralité définie peut induire la complexation de foldamères de taille et d'hélicité concordante.
Each station possessing a defined length and chirality can induce the complexation of oligomers presenting matching length and chirality.
Utilisant des titrages potentiométriques, on a déterminé les constantes d'acidité et les constantes de stabilité pour la complexation de cations métalliques, dans des solutions aqueuses.
Acidity constants and stability constants for complexation of metal cations in aqueous solution were determined by potentiometric titration.
La complexation de ces ligands nous a permis l'obtention de nouveaux complexes métalliques électro-actifs qui ont été caractérisés en solution et à l'état solide par la résolution cristalline de leurs structures.
The complexation of these ligands has allowed us to obtain new electroactive metal complexes that were characterized in solution and in the solid state by the resolution of crystalline structures.
De plus, la complexation de l'europium - considéré comme un bon analogue de l'américium 241 - a également été étudiée.
Finally the complexation of europium - which is considered as a good analogue of americium 241 - has also been analysed by square wave voltammetry.
les méthodes incluent la complexation de la cyclodextrine par des caroténoïdes et l'incorporation des complexes dans les suppléments nutritionnels sans collecte, isolement et étapes de séchage intermédiaires.
the methods include the complexation of cyclodextrin with carotenoids and incorporation of the complexes into the nutritional supplements without intermediate collection, isolation, and drying steps.
les ionophores contiennent une pluralité d'anneaux de pyrazole, disposés de telle manière que la complexation de l'ion d'ammonium se produit et engendre une sélectivité desdits détecteurs chimiques à l'égard de l'ion d'ammonium.
the ionophores contain a plurality of pyrazole rings, so arranged that complexation of ammonium ion occurs, inducing selectivity of said chemical sensors toward ammonium ion.
E 459 bêta-cyclodextrine s'utilise pour la complexation de composés aromatiques et, par conséquent, il réduit leur volatilité et permet de limiter la perte d'arôme au cours du traitement et/ou de la préparation.
E 459 beta-cyclodextrin is used for complexation of flavour compounds, hence it reduces their volatility and helps reducing the loss of flavour during processing and/or preparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
