We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude potentiométrique a déterminé des paramètres thermodynamiques de protonation et de complexation des calixarènes carboxyliques.
The potentiometric study determined thermodynamic parameters of protonation and complexation of carboxylic calixarenes.
La complexation des amines et des phosphines avec le borane ou le triméthylaluminium a été étudiée par différentes méthodes expérimentales et théoriques.
The complexation of amines and phosphines with borane or trimethylaluminum has been studied by different experimental and theoretical methods.
Une étude thermodynamique a été conduite afin de déterminer les conditions chimiques adéquates pour mener à bien la complexation des métaux avec l'ammoniac.
Thermodynamic calculations were carried out to determine the suitable conditions for complexation of zinc and nickel using ammonia.
Selon les modèles de toxicité actuellement utilisés, la complexation des métaux par des ligands organiques devrait réduire la concentration de l'ion libre et donc, en diminuer la biodisponibilité pour les organismes aquatiques.
According to the currently used toxicity models, the complexation of metals by organic ligands should reduce the free ion concentration and thus, decrease its bioavailability for aquatic organisms.
Il a été attribué partiellement à l'adsorption des particules de polymère à la surface des grains de ciment, mais surtout à la complexation des ions calcium de la solution interstitielle par les polymères qui sont alors hydrolysés.
This effect was partially linked to the adsorption of polymer on cement grains, but mostly due to the complexation of calcium ions following polymer hydrolysis.
On discute des résultats en fonction de l'augmentation du caractère nucléofuge du groupe phosphinate via une complexation des ions métalliques par la fonction phosphoryle.
The results are discussed in terms of the increase of the nucleofugality of the phosphinate group via the complexation of metal ions with the phosphoryl function.
les plaques cristallines obtenues présentent un étirement fortement accru dans le sens de l'axe z du fait de la complexation des plans cristallins correspondants par coordination des molécules de tensioactifs à terminaison phosphate.
the obtained crystalline plates display a strongly decreased growth in the direction of the z-axis due to complexation of the corresponding crystal planes by coordinating phosphate terminated surfactant molecules.
Afin d'accroître le savoir-faire du laboratoire et d'explorer de nouvelles propriétés de complexation des polyamines cycliques, nous nous sommes intéressé à transposer ce savoir à la fonctionnalisation d'un macrocycle plus petit : le tacn.
To enhance the expertise of our laboratory and to explore new properties of complexation of cyclic polyamines, we were interested in transpose his expertise to the functionalization of a smaller macrocycle: the tacn.
La complexation des filtres par les phospholipides évite tout contact direct entre les filtres et la peau, ce qui améliore également le toucher de la formule.
The complexation of the sunscreens by the phospholipids avoids direct contact between the sunscreens and the skin and improves formulation skin feel
La fraction désorbée est multipliée par plus de 10 pour l'acide citrique 0,1 M, et par 3 ou 4 pour les autres acides, en relation avec la complexation des radionucléides par ces acides.
The fraction desorbed is multiplied by more than 10 for 0.1 M citric acid, and by 3 or 4 with other acids, in relation with the complexation of radionuclides with these acids.
L'adsorption et la complexation des polyélectrolytes à l'interface eau-huile sont tout d'abord caractérisées à l'aide de méthodes de tensiométrie, en statique et en dynamique.
First, we characterize the adsorption and complexation of the polyelectrolytes at the oil-water interface with both static and dynamic tensiometry methods.
La complexation des ligands phosphine gallanes conduit quant à elle à deux isomères de coordination, neutres et zwittérioniques, obtenus séparément ou en équilibre suivant le nombre de groupements donneurs du ligand.
In contrast, the complexation of phosphine gallane ligands affords both neutral and zwitterionic coordination isomers, isolable or exchanging depending on the number of donor buttresses.
Le chapitre 3 traite de la complexation des anilines fonctionnalisées et de l'étude de leur propriété de chélation et d'hémilabilité.
In the third chapter, we report the complexation of the fonctionalised anilines to give titanium imido complexes and the study of the hemilabile properties of these ligands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
