We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex and ongoing
complex and continuous
complex and continuing
Toutefois, l'application pratique de ces concepts s'inscrit dans un processus complexe et continu.
However, the practical application of these concepts is a complex and ongoing process.
Le développement, processus complexe et continu qui suppose des réformes et un «apprentissage social», va au-delà des simples transferts monétaires et de l'exécution de programmes et projets souvent inadaptés à l'environnement socioéconomique.
Development was a complex and ongoing process that required reforms and the learning of "social lessons". It went beyond the mere transfer of money and implementation of programmes and projects, which often were ill-adapted to the socio-economic environment.
Cet accord unique, complexe et continu s'articulait en plusieurs volets
Rebondir stimule le métabolisme, un processus complexe et continu qui débute dans les tubes digestifs et les poumons et parcourt l'ensemble des cellules du corps.
It stimulates metabolism, which is a complex and continuous process that begins in the digestive tract and the lungs and goes on in every cell of the body.
Le processus d'élaboration de la politique du gouvernement est complexe et continu.
BPB, Knauf, Lafarge et Gyproc ont conclu et participé sans discontinuer à un accord complexe et continu contraire à l'article 81, paragraphe 1, du traité et qui s'est manifesté par les comportements suivants, constitutifs d'accords ou de pratiques concertées
BPB, Knauf, Lafarge and Gyproc entered into and participated without interruption in a complex and continuing agreement contrary to Article 81(1) of the Treaty which was manifested in the following conduct constituting agreements or concerted practices
C'est là un processus complexe et continu, comprenant des cycles de révision de la conception pendant la mise au point, l'achat, l'emploi et l'entretien.
It is a complex and continuous process, comprising loops of redesign during development, procurement, and service.
Nous réaffirmons que nous comprenons bien que l'application des normes est un processus complexe et continu qui conduira à une société démocratique, stable et pluriethnique dans un Kosovo doté d'institutions démocratiques et de garanties efficaces pour la protection des minorités et du patrimoine religieux et culturel.
We reaffirm our understanding that the implementation of the standards is a complex and ongoing process that will lead towards a democratic, stable and multi-ethnic society in Kosovo, with democratic institutions and effective guarantees for the protection of minorities and of the cultural and religious heritage.
La transformation des conflits en RCA sera un processus long, complexe et continu dans lequel toutes les parties prenantes devront être impliquées afin de s'attaquer aux causes profondes du conflit et de transformer la violence en une paix durable.
Conflict transformation in CAR will be a long, complex and ongoing process. All stakeholders should be engaged to address the root causes of conflict, to transform violence into durable peace.
C'est un processus complexe et continu qui demande beaucoup de patience et une attention particulière pour le détail.
It's an intricate, on-going process that demands a lot of patience and a keen attention to detail.
L'éducation à la citoyenneté est un processus complexe et continu qui commence dès le plus jeune âge et qui dure tout au long de la vie.
Learning about citizenship is a complex and unending process that begins at a very early age and covers a person's entire lifetime.
Le développement, le déploiement et la certification d'un système de management de la sécurité des aliments est un cheminement complexe et continu, dont l'audit par un organisme indépendant constituera l'une des étapes importantes du processus d'évaluation global.
Development, implementation, and certification of a food safety management system is a continuous journey, with the independent audit representing one element of the total assessment process.
La lutte contre la violence armée est un processus complexe et continu, un dossier qui nécessite une approche multidimensionnelle, et nous allons continuer d'assurer la sécurité des Canadiens en resserrant le contrôle des armes à feu.
Combatting gun violence is a complex and continual process, an issue that requires a multi-faceted approach, and we will continue to keep Canadians safe by implementing stronger gun controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
