We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains pays plus que dans d'autres, la gestion nationale de l'exécution des fonds est extrêmement complexe et implique plusieurs instances de contrôle et d'audit.
The national management of the implementation of the funds is in some countries, more than in others, extremely complicated and involves several instances of control and auditing.
La question de savoir comment éviter les déchirures est complexe et implique de nombreux facteurs au-delà des techniques périnéales évaluées ici, par exemple la position d'accouchement, les tissus de la parturiente et la vitesse d'accouchement.
The question of how to prevent the tears is complicated and involves many other factors in addition to the perineal techniques that are evaluated here, e.g. birth position, women's tissue, speed of birth.
Le diagnostic est complexe et implique des essais de régimes alimentaires.
Diagnosis is complex and involves diet trials.
La cérémonie est très complexe et implique un processus très détaillé.
The ceremony is very complex and involves a very detailed process.
Le secteur de l'eau est complexe et implique de nombreux types de groupes différents.
The water sector is complex and involves many different kinds of groups.
Le système immunitaire est très complexe et implique plusieurs organes et cellules du corps humain.
The immune system is highly complex and involves several organs and cells.
Le cycle du mercure dans l'environnement est complexe et implique de nombreux processus et voies d'exposition différents.
Environmental cycling of mercury is complex and involves many different processes and pathways.
Son histoire est complexe et implique de nombreux aspects - technologique, organisationnel et communautaire.
Its history is complex and involves many aspects - technological, organizational, and community.
Fournir de l'aide humanitaire est souvent chose complexe et implique de travailler sous pression dans des situations très difficiles.
The delivery of humanitarian aid is often complex and involves working under pressure in very challenging situations.
Le calcul de l'empreinte carbone des entreprises est considérablement plus complexe et implique une évaluation approfondie de toutes les activités de l'exploitation.
Calculating the carbon footprint of business or corporations is significantly more complex and involves a thorough evaluation of all operations.
Si elle est complexe et implique de nombreux contacts, elle peut être très importante et même nécessaire.
If it is complex and involves a lot of contacts, it may be very significant and even necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
